Бон Вояж - 2014. Часть 15. "Хороший год": по следам фильма и книги

Часть 1. Тур де Cȏte d'Azur
Часть 2. Антиб и мыс Антиб
Часть 3. Через Фрежюс в Сен-Тропе
Часть 4. Через Гримо и Йер
Часть 5. Тулон
Часть 6. Ла Сьота
Часть 7. Камарг
Часть 8. Монпелье Часть 9. Арль
Часть 10. Тропой Ван Гога
Часть 11. Ле-Бо-де-Прованс, Тараскон, Бокер
Часть 12. Авиньон и Вильнёв Часть 13. Прованс: по следам римского наследия
Часть 14. «Год в Провансе»: даешь за один день!

Продолжаем начатое в предыдущей части путешествие по Провансу, а конкретно — по местам, упомянутым в многочисленных книгах Питера Мейла. В этой части на очереди — «Хороший год».

Отличие книги Питера Мейла «Хороший год» и фильма Ридли Скотта «Хороший год» — принципиальное.

В книге неудачливый лондонский клерк Макс Скиннер в период особого жизненного невезения получает письмо, из которого узнает о смерти своего дяди и о наследовании его поместья во Франции. Он отправляется для улаживания формальностей во Францию, но вместо того, чтобы поскорей продать унаследованное шато Сирок, проникается духом Прованса, влюбляется в местную красотку и бросает треклятую работу, чтобы навеки с любимой поселиться в старом доме под сенью платанов.

В фильме акценты – совсем другие. Удачливый и преуспевающий Макс Скиннер (в исполнении Рассела Кроу), циничный и хваткий трейдер, «акула капитализма», получает письмо, из которого узнает … — дальше по тексту предыдущего абзаца. То есть человек делает важнейший выбор, в корне меняет свою жизнь не потому, что предыдущая не удалась, а из-за того, что произошла переоценка нравственных ценностей и жизненных ориентиров.

Мне настолько понравился этот фильм, что мы постарались максимально приблизиться к месту действия (благо, режиссер провел съемки в непосредственной близости от принадлежащего ему поместья в районе «золотого треугольника).
Нам удалось столько всего, о чем я даже не могла мечтать.


Для меня, собственно, одной из главных и достижимых целей было — пообедать в Горде в ресторане, владелицей которого была неподражаемая Фанни Шиналь в исполнении Марион Котийяр.

В поиске данного заведения мы не располагали никакими адресами-паролями, но почему-то сомнений в благополучном результате даже не возникло. «В центр!» — скомандовала Света – и мы в первый же вечер устремились на поиски (от нашего отеля La Burlière до центра города было три-четыре километра езды).
Конечно, я сразу его узнала!
Именно здесь Макс увидел свою красавицу с блокнотом и карандашом в руке, возле столиков на улице между фонтаном и входом в ресторан:


Вот только свет в заведении неожиданно погас и из ресторана вышел пожилой мужчина с вполне определенными намерениями: закрыть все это дело в девять часов вечера в пятницу и уйти почивать. Видно, выражение лица у меня было – огого, потому что он немедленно с нами заговорил и уверил, что сегодня ресторан закрыт уже бесповоротно, но вот завтра, если мы придем, то все будет в лучшем виде. Еще бы не придем! – я аж возмутилась. «Туморроу!» — да понятно, завтра так завтра.
Но не оставаться же голодными? Тем более, что с противоположной стороны маленькой площади имелся ресторанчик вполне себе работающий, ярко освещенный и уютный.

Там мы и провели вечер, вот только не могу сказать, что еда была какой-то уж очень выдающейся. Зато винная стойка меня очень порадовала:


На следующий вечер мы предприняли попытку номер два, отправившись в «ресторан Фанни Шиналь».
Ура – он был открыт!
Я бы, конечно, хотела поужинать снаружи – но сезон уже был не тот, да и Андрею очень уж хотелось посидеть в зале с затопленным камином. в белом сюртуке притащил нам меню на здоровенной грифельной доске – такие обычно выставляют на улице и пишут на них мелом. Цены из меню взвинтили мозг, даже по сравнению с Сен-Тропе. Исследование меню с русско-французским разговорником объяснило стоимость блюд: все здесь подавалось с весьма небюджетными трюфелями. Я заказала воспетый Питером Мейлом омлет с аристократическими грибами, а Андрей – стейк с ними же. Причем скромно выбранное мной ординарное вино тут же раскритиковал (а чего, собственно, они его тогда в меню держат?!) и настоял на бокале стоимостью то ли в десять, то ли в пятнадцать евро. Но нам уже было все равно: это было то самое место!
Здесь, правда, по фильму висела репродукция Ван Гога:


Официант оставил о себе незабываемые впечатления: он вышел нас провожать до самой двери, наговорил чего-то хорошего, жал Андрею руку и в целом звал заходить еще и не обижать хозяев.

Мы и в третий раз приехали в Горд– но уже утром. Надо было увидеть панораму города, запечатленную в фильме:

Это когда самолет Макса приземляется, а за кадром звучит голос Алези.
Место, с которого можно увидеть эту панораму, ни с чем не перепутаешь: можно остановиться только на одной смотровой площадке. Зато видно сразу весь городок!


Главное, не попасть под танк с китайскими туристами:


Книга о Провансе, купленная на месте, так отзывается о Горде:

«По крутому скалистому склону взбирается деревушка Горд (Gordes) со своими каменными домиками, прилепившимися один к одному, создавая живописный беспорядок.
Необходимость защищаться от вражеских набегов и осад в период Средневековья вынуждала жителей селиться на вершинах холмов. Сегодня осматривать Горд означает открывать для себя любопытные уголки, неожиданные ракурсы, необыкновенные панорамы».

На месте старой средневековой крепости сегодня находится Замок, приспособленный, как водится, под выставочные цели и музейные нужды:


Прямо напротив входа в замок – тот самый фонтан, возле которого которого Макс Скиннер ждал Фанни Шиналь с бокалом в руке:




А вот и сам ресторан – действительно уютный. Лучше для романтической истории и не выдумаешь:



Вокруг этого памятника герой нарезал круги:


Что мы немедленно повторили под одобрительные возгласы публики. Только машинка у нас была раза в два больше. Кстати, вот она – справа, а слева – как паркуются французы. Так что зря на русских гонят.


Что касается «неожиданных ракурсов и необыкновенных панорам» — тут наша книжечка по Провансу не обманула:






Это, кстати, барная стойка в скале:


Внутри церкви – скульптура Жанны д'Арк; таких нам еще не встречалось:


Но надо выдвигаться, напоследок – еще одна панорама гордого горного Горда:

Так получилось, что в этот день мы носились по всему Люберону, время от времени встречались адреса из «Хорошего года». В эпизоде, когда Макса жалит пчела, на холме наверху безошибочно определяются развалины замка маркиза де Сада в Лакосте. Отсылками к фильму были и узнаваемые провансальские пейзажи вокруг. Я все искала те самые деревья, мимо которых проносился на своем «смарте» Макс и орал улюлюкающим велосипедистам: «Лэнс Армстронг!»

В какой-то момент перед нами неожиданно возник указатель на Chateau la Canorgue – именно там снимали шато Ла Сирок. Каково же было мое разочарование: мы всего на пятнадцать минут опоздали до закрытия, а ведь можно было заглянуть в это винодельческое хозяйство, производящее экологические вина! Еще утром я прочитала о нем на сайте
Так что пришлось довольствоваться фотографией въездных ворот с предупреждающими табличками о неприкосновенности частной собственности (видно, доконали обитателей поклонники фильма!)


Кстати, насколько я знаю, запредельная популярность Питера Мейла вынудила его раза два или три менять место жительства и шифроваться в очередной люберонской деревне от туристов. Думаю, это не самая большая плата за популярность и орден Почетного легиона!
И все-таки, нам повезло.
В последний день мы снова оказались рядом с ChateaulaCanorgue:

Въезд на территорию был открыт:


Я с каким-то щенячьим восторгом узнавала здесь каждый уголок.
Вот аккуратные линии лужайки:


Вот здесь трактор разбрызгивал голубого цвета гадость на виноградные лозы:

А вот и сам дом! Его ни с чем не спутаешь:



Вот этот старинный фонтан в фильме появляется лишь в самых первых кадрах:

Но тенистую террасу перед домом и над виноградниками ни с чем не спутать:


Владельцы шато извлекают дивиденды из съемок фильма в 2006 году, и кто бы на их месте поступил иначе!
Посетители могут приобрести различные подарочные наборы из вина и диска с записью фильма:



Самое классное, что вино Coin Perdu/«Ле Куан Пердю» («Потерянный уголок») существует на самом деле! Правда, оно не стоит таких баснословных денег, как в фильме, тем приятней его прикупить.
Мы купили в качестве сувенира две бутылки: одну — с вином, ставшим полноценным героем фильма, вторую – с названием шато Canorgue. Сказать, каково оно было на вкус, – не могу, потому как распить его рука не поднимается.

Так и лежит оно в специальном кофре, как память об этом чудесном солнечном дне:


окончание