«ПОЗНЯЯ» ОСЕНЬ или четыре ноябрьских дня в Познани.

Доброго времени суток всем читателям! Хочу поделиться свежими впечатлениями от поездки на осенние каникулы в Познань. Почему именно Познань, спросите Вы? В своем отчете про поездку в Германию (май 2013г.) я писала, что мы останавливались на ночевку в г. Познань и там нам очень понравилось, захотелось вернуться и узнать этот город поближе. Вернулись на 3 ночи в мае 2014г., опять на обратном пути из Германии, и снова было мало! Поэтому, когда встал вопрос о том, где провести неделю осенних школьных каникул, решили махнуть в Познань (или Познание, как называют ее поляки). Состав путешественников тот же – муж, я, дети (7 и 4 года), наш верный конь — форд «мондео» 2лМ. Машина у нас пока еще на летней резине, поэтому, в ночь с четверга на пятницу, ознакомившись с погодой в Польше, и сравнив их +17, с нашими +(-) 3, решено было срочно оформить страховки и грин-карту (действующие визы у нас уже были), и отправляться в путь! В конце следующей недели в Москве прогноз был плюсовой, так что и вернуться можно было без проблем! Отъезд запланировали на 5 утра в субботу 1.11.! но, т.к. в пятницу был рабочий день, а после мы еще мыли машину, укладывали спать детей, собирали чемодан (вещей взяли самый минимум), подчищали холодильник, паковали еду в дорогу и т.п., спать легли поздно и, чудом, проснулись только в начале шестого. А будильник (редиска такая!) взял, да и не сработал))) оказывается, он у нас только по будням звонить настроен! Со стороны, наверное, было бы смешно понаблюдать за нашими сборами – действия на второй скорости перемотки))) одеться, умыться, после не забыть перекрыть воду, закрыть все окна, выключить весь свет и т.п. Благо, вещи уже стояли в боевой готовности у порога. Итак! 5-45 мы выехали из дома (78 км мкад)! С дорогой повезло, поток был уже приличный, но все ехали быстро. На минку выехали через платную дорогу. Дети спали почти до Смоленска, там перекусили, размялись немного и помчали дальше. Перед Белорусской границей залили до полного бака (там теперь бензин значительно дороже), взяли курс на Брест. В Бресте снова до полного бака, в Польше-то еще дороже. 17-30 (по Москве и Минску) стоим на Варшавском мосту перед шлагбаумом первые и сразу въезжаем! Машин мало, но, тем не менее, на границу ушло 1 час 45 мин. Стандартные вопросы поляков про сигареты, мясо, молоко – сказали – «нету», хотя у нас был целый пакет с детским питанием и творожками – смотреть никто не стал. Везли с собой автохолодильник, польский таможенник попросил открыть и удивился когда увидел, что он пустой. Мы сказали, что обратно продукты повезем)))) Санкции же!
Итак! 01.11.2014, суббота, 19-15 (Москва, Минск), 17-15 (Варшава) – мы в Польше! Темнота — глаз коли! Благо, дорога уже знакомая! Проезжаем деревни – все дома стоят темные, неужели они спят в 5 часов вечера?! Потом пригляделась – нет, не спят, в каждом доме светится только по одному окошку, и то, «светится» — это громко сказано, ощущение, что там с лучинами сидят. И даже там где видно люстры, из 3-5 рожков, горит только один плафон. Экономия! Но, надо отдать должное, все пешеходные переходы, развязки и населенные пункты освещены отлично!
Отель забронировали в Бяла-Подляске – «Skala» skalabp.pl/, два двухместных номера (по 160 зл каждый), с четырехместными было как-то не густо…. Все «канторы» уже были закрыты, наличными у нас с весны осталось примерно 40 злотых, так что вся надежда была на карточку) Приехали в забронированную «Скалу», суем бумажку с подтверждением, а нам говорят – нет у нас вашей брони! Первый раз у нас такое недоразумение с букингом. Свободные номера были и нас прекрасно расселили. Утром позавтракали, расплатились картой, выдвинулись в Познань (через Варшаву на А2). День был воскресный, машин мало, Варшава пустая, доехали до Познани без проблем. Только по дороге местами был такой туман, что видимость была близка к нулю

Перед Познанью, на трассе есть круглосуточный обменник, называется «Кантор А2», там поменяли деньги, так как хозяйка квартиры принимала только наличными (злотыми или евро) – злотыми было выгоднее для нас.
В Познани мы забронировали ту же квартиру www.apartamentpolar.pl/ в которой останавливались в мае, только уже не через букинг, а напрямую, позвонив (со скайпа) хозяйке, она немного понимает-говорит по-русски. Цена оказалась ниже, правда по приезду, нам сообщили, что теперь парковка платная (20 злотых/сутки), на букинге эта сумма тоже фигурирует, только раньше ее с нас никто не брал. Чистая, уютная 2-к квартира «superior», с подземным паркингом, обошлась нам на семью 760 злотых за 4 ночи (2 470 руб/сутки с парковкой). Машину можно было бесплатно поставить на улице, но мы не решились.
В 15-00 заселились в квартиру, оставили вещи, переоделись, пошли гулять по городу, а заодно прикупить продуктов на завтрак. Начало темнеть… Вообще, по мне — так их зимнее время это просто кошмар! В 4 часа дня уже ночь! В шесть вечера на улицах почти никого! Так что вставали мы там в 7-00, в 9 – начале 10-го уже отправлялись гулять, а в 20-00 – 20-30, дети наши уже спокойно спали, да и мы сильно не засиживались…. Жили по Мск…



Полная луна! а всего-то начало пятого!


Т.к. в воскресенье вечером все уже было закрыто, прогулялись до торгового центра Мальта (типа нашей меги), который работает ежедневно до 22-00. Цены, с учетом роста злотого, выше чем в Москве, и ни на какие распродажи мы, к сожалению, не наткнулись… купили в супермаркете на ближайшие дни продуктов … на многих польских стоит маркировка «польский продукт», они дешевле.
03.11.2014. Понедельник. Погода отличная! +17, солнечно! Т.к. у всех музеев в понедельник выходной (кстати, в субботу в большинство музеев вход бесплатный), решили пойти в зоопарк, на сайте которого, говорилось, что открыт он 365 дней в году www.zoo.poznan.pl/. Как всегда пошли пешком, хотя идти было довольно далеко, но зато по берегу прекрасного озера Мальта, а мы собственно и приехали для того чтобы гулять!






После примерно часа прогулки, муж начал сомневаться в правильности предложенного мною пути))) и главное ни одного указателя на то что где-то рядом зоопарк. А спросить не у кого. Все либо мчаться мимо на великах, либо бегут, либо бабульки сосредоточенно идут с палками скандинавским шагом…. Окрестности озера Мальта – излюбленное место горожан… там созданы все условия для занятий спортом и отдыха.

Наконец-то, заловили одинокого дедулю, без велика, без палок и просто идущего ))) Он подтвердил, что мы идем правильной дорогой и цель уже близка! Пройдя еще метров сто, увидели указатель. На самом деле до зоопарка можно легко добраться на автобусе (№84), а летом еще и на маленьком паровозике, курсирующем по парку (жаль, осенью он работает только по выходным в хорошую погоду) www.turystyka-kolejowa.eu/en/kolejka-parkowa-maltanka.html

От него еще метров сто – и вот он вход!


Очереди в кассу нет, вообще никого нет. Закрыто? Открыто! Входной билет на 3-х – 24 злотых (312 руб), дочку пустили бесплатно. Пока мы единственные посетители. И это супер! Как раз то, чего мы хотели – ни машин, ни толп людей, ни рекламы, ни ларьков и т.п., жители больших городов меня поймут! Только мы и природа! Сразу скажу – этот зоопарк превзошел наши ожидания! Скромный вход, низкая цена, думали так себе…. А оказалось — это огромная территория, даже и не парка, а настоящего леса, с разбросанными на приличном расстоянии друг от друга угодьями для животных! И никого! За три с лишним часа прогулки мы встретили одну семью из 4-х человек и романтическую парочку. И все! Остальное – запах осеннего леса, потрясающие виды, шелест листьев, пение птиц, спокойные животные! Фотографии, к сожалению, этого всего не передают.
Первый, кто нас встретил





Если верить табличке — тут живут морские котики. Пока никого не видно

Вот, смотри, плывет!



Белочка!

Очень понравился павильон со зверями, ведущими ночной образ жизни.

Снимать там запрещено, и мы не стали нарушать. Входишь в темное помещение, там за стеклом небольшие вольеры, подсвеченные неярким зеленым и красным светом, в них нужно попытаться найти обитателя))) дети впервые увидели летучих мышей, ежик нас не удивил, конечно, а вот крошки «вампиры», посасывающие чью-то кровь из жестяных мисок, размером в пять раз больше них, вызвали мурашки…. Бррррр… но интересно!

На территории много кафе, но в «не сезон» они закрыты, работает только одно, около слонов.
Какой зоопарк без фламинго

Гуляем дальше

Вокруг такая красота!



Судя по табличкам должны быть три медведя — Миша, Боря и Ваня. Ни одного не увидели(


И еще природа!









Гуси по-хозяйски перегородили дорогу и нагло потребовали дань!



Некоторые названия по-польски звучат довольно забавно

Мотылярня, к сожалению, была закрыта

Один из обитателей этого «павильона», размером не более 5см!

ребенок устал!






При выходе из зоопарка стоял рейсовый автобус, но мы пошли пешком, только уже с другой стороны озера. Нагуляли аппетит и решили перекусить в центре, в полюбившемся кафе «Шатка бабуни» с польской кухней и дешевыми ценами. Дочка села в коляску и сразу уснула, а мы дошли до кафе на пределе возможностей! Бац! А оно закрыто на ремонт! И судя по интерьеру, после ремонта откроется уже другое! Сын даже попытался расплакаться, устал и хотел есть. Да я сама чуть не расплакалась. Зашли в ближайший понравившийся ресторан с польской кухней на ратушной площади – «Restauracja Ratuzova» www.ratuszova.pl/en/ Цены, конечно, не низкие, но все очень вкусно и порции большие!
Журек

Половина утки (очень вкусно! И яблочко моченое супер! И соус! Ням-ням) недешево – 79 злотых

Еще взяли детям борщ, который оказался просто красным бульоном, но вкусным… непривычно…. У нас в борще ложка стоит)))) Наелись, отдохнули, зашли по пути в Лидл, и домой. Снова пешком.
Прошли мимо салона красоты. Интересно, много у них клиентов?

Подсчитали на вскидку – прошли за день больше 15 км! В пиццерии, на первом этаже нашего дома, купили очень вкусную пиццу на ужин (10 зл маленькая, 20 зл большая) pizzataxi.pl/ В 9 часов уже все спали как убитые.

04.11.2014. Вторник. В этот день у нас было запланировано посещение музея музыкальных инструментов, мастер-класс в музее кроассанов и просто прогулка по городу. Начали мы с музея кроассанов rogalowemuzeum.pl/en/, в котором первое «шоу» начиналось в 11-10. В отзывах, я читала, что там часто бывают группы школьников и можно не попасть. Пошли, естественно, пешком. Отойдя недалеко от дома, нам встретилась группа школьников (чел ок 20), лет 7-8, с двумя учительницами, и я пошутила, ни к кроассанам ли они идут?! Но, к счастью, когда мы в половине одиннадцатого подошли к дверям заведения, мы были одни! Молодой человек, любезно попросил нас еще пол часика погулять, и к 11 приходить, сразу предупредив, что будет говорить только по-польски, на английском есть отдельный сеанс. Поскольку наши дети одинаково не понимают что польский, что английский, мы сказали, что польский нам даже лучше! Хоть какие-то слова похожи)))
Пол часика гуляли





Оседлали символ Познани- козликов



В 11-00 мы вернулись, и что же!? там стояли наши «знакомые» школьники! Все-таки они шли сюда! Когда все зашли и разделись, на детей надели фартуки и поварские колпаки, усадили на стулья.


Мы попали на мастер-класс, посвященный фирменному Позненскому рогалику. Сначала рассказали историю о том, что рогалик напоминает по форме подкову, и Позненский князь, угощая рогаликами, таким образом желал своим компаньонам удачи. Показали небольшой анимационный фильм, об истории разделения Польши на части. Все на польском, но суть понятна.
Затем, приступили непосредственно к процессу изготовления. «Шеф-повар» вызывал на каждый этап по 4 человека, чтобы в итоге все были задействованы, и никому не было обидно. Много шутил, но мы половину не понимали, а жаль!
Скалка весит 4 кг!


Сын саблей нарезал тесто

Зато, когда «Шеф» спросил на что похожа начинка, наши дети сразу все поняли и хохотали вместе со всеми!


Дочке доверили посыпать готовый рогалик орехами

В среднем рогалик весит 220-250 гр. Очень вкусный и сытный, начинка напоминает марципан.

В конце всем выдали сертификаты, и дали продегустировать уже готовые рогалики.

Мы купили 2 рогалика (по 10 зл каждый). Эти были самые вкусные из всех, что мы пробовали. Шоу длилось примерно час. Билет стоил 12 зл на человека. За дочку не платили. Когда мы выходили, на улице уже ждала другая группа школьников.
Погуляли по Ратушной площади.







Зашли в Костел Святой Марии Магдалины. Внутри очень красиво, но шла служба, и мы не смогли его полностью осмотреть. Звучал орган! Потрясающе! Как будто в другой мир на 5 минут попали! В этом соборе каждую неделю проводятся концерты органной музыки.


А это фото сделал пробегавший мимо парень, который сам предложил сфотографировать нас всех вместе на фоне ратуши. Причем в первый момент, у меня мелькнула мысль, что он сейчас убежит с нашим фотиком. Потом муж сказал, что у него такая же мысль была. Эх… испорченные мы москвичи…


Немного погуляв, мы пошли в музей музыкальных инструментов www.euromuse.net/en/museums/museum/view-m/muzeum-instrumentow-muzycznych/, который находится прямо напротив Ратуши. За вход с нас взяли 11зл! (146 руб) за всех! Довольно разнообразная интересная экспозиция. Главный экспонат – фортепьяно, на котором играл сам Шопен! Посетителей кроме нас не было. К сожалению, дети не дали нам возможности подробно ознакомиться с представленными экспонатами, почитать какой инструмент откуда и какого года выпуска. Быстренько, минут за 40 все обежали, чисто внешне посмотрели, некоторые необычной формы экземпляры детей заинтересовали, но не более…. А хотелось походить там не спеша, почитать все таблички….






По пути домой зашли в Костел Франциска Серафицкого (16в). Очень светлый и красивый! там тоже была служба и тоже под звуки органа!


Обедали дома. Сварили польской картошечки, сделали салатик из польских овощей и зажарили мясо, купленное за 5 зл в супермаркете. Запили все польским пивом «Zywiec». Вечером просто прогулялись.

05.11.2014. Среда. Аквапарк! Вернее, аквакомплекс «Термы Мальтанские» www.termymaltanskie.com.pl/. Отличное место для отдыха. Бассейны, аквапарк, сауны, джакузи, термальный бассейн. Мы заезжали сюда еще в мае. Очень понравилось! С удовольствием пришли снова! Шли через парк



Вид с противоположной стороны озера

Вход.Есть большая бесплатная парковка

Вне зависимости от Вашей фигуры, можно обзавестись таким завидным фото!

Комплекс разделен на зоны, от которых зависит цена. В сауны вход только с 18 лет. В аквапарке 5 закрытых горок для детей с 6 лет и взрослых, и одна пологая открытая для маленьких детей, джакузи, водовороты, гидромассажи. Бассейн с горячей минеральной водой. Главное, народа мало! Детей вообще только трое было (вместе с нашими). А взрослые сидели в джакузи и термальном бассейне не вылезая)))





Снаружи тоже есть бассейны и горки. Горки работают только летом, а в бассейн можно выплыть и зимой.


Раздевалки и электронный ключ
В раздевалках есть кабинки для переодевания, наверное, чтоб голыми попами друг об друга не тереться;) думаю, это удобно, когда народа много.


Обратно прогулялись через парк.


Костел Св. Иоанна Иерусалимского за стенами (15-16вв)


Прошли мимо Острова Тумский («кафедральный»). Он окружен водами рек Варта и Цибина. Здесь находятся различные церковные учреждения и музей. Главная достопримечательность – старейший в городе Кафедральный Собор Святых Петра и Павла. Были там весной. Всем рекомендую. В этот раз туда не заходили. Фото сделано в мае.

мозаика перед входом в костел



На ужин пошли в кафе «Papierowka» https://www.facebook.com/restauracjapapierowka …… Меню там меняется каждый день, есть блюдо дня. Ассортимент не большой, но все очень вкусно! Цены приемлемые. Местных много.
Рыбка просто супер-пупер!!! С апельсиновым соусом. Гарнир обалденный! 32 зл.

Очень вкусный компот! Оригинальная подача! 6 зл.

Салатик, 15 зл


06.11.2014. Четверг. Отъезд домой. Проснулись в 9 утра. Позавтракали, собрались, бросили ключ в почтовый ящик и поехали. По пути заехали в Лидл, не возвращаться же с пустым холодильником! Решили заночевать в Подляске перед границей. Отель не бронировали, сразу приехали в знакомую «Polonia» hotelpoloniabp.pl/, сняли 3-х местный номер (180зл с завтраком), поужинали в ресторане и спать! Папа спал на отдельной кровати, а я с детьми нормально разместилась на двуспальной.

07.11.2014. Пятница. Утром из отеля уезжали до завтрака, нам выдали три ланч-пакета и налили в термос кипятка. В 6-20 по польскому времени приехали на границу. Почти никого не было. Обе границы прошли за 50 мин. И поехали в Москву! В Белоруссии остановились два раза – заправиться, пообедать в кафе и купить картошки. К границе с Россией подъезжали с горящей лампочкой, но до нашего лукойла дотянули! Сразу расстроил грязный туалет и грубые тетьки( При подъезде к Москве пробок не было, на МКАД немного потолкались в районе Строгино. В 22-15 запарковались около дома. Всего на обратную дорогу понадобилось 14 часов. Дети за это время 2 раза поспали и посмотрели 2 полнометражных мультика.
Итого:
Пройдено 3500 км
Потрачено на бензин 11700 руб.
Платная дорога А2 -1000 руб.
Потрачено на проживание 16380 руб.
Потрачено на развлечения 2275 руб.
Еду там и покупки домой не считала, но не очень много.

Много чего не успели посмотреть и попробовать, к сожалению, как всегда – нельзя объять необъятное!