Веспрем / Поиск по тегам / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута! 

Авторизация

Зарегистрироваться

  
 

Путешествие со славянско-венгерским акцентом - 10. Через Венгрию: Веспрем

1. Через Польшу
2. Через Словакию: Ружомберок, Банска-Бистрица и немного Зволен
3. Словения: Лютомер – Ормож – Иерусалим
4.Словения: Птуй
5. Словения: Марибор, Словенска-Бистрица, Велика-Неделя и Мала-Неделя
6. Хорватия: Вараждин
7. Хорватия: Тракошчан
8. По Словении без определенной цели
9. Через Венгрию: Хевиз, Кестхей, Тихань, Балатонфюред
11. Через Венгрию: излучина Дуная — Вишеград, Эстергом. Возвращение

Зубодробительный венгерский язык – не для слабонервных.
Даже на уровне топонимов у среднестатистического нашего соотечественника может произойти нешуточный затык.
Попробуй выговорить: Секешфехервар. Яношхальма. Кишкунхалаш. Залаэгерсег. Залалёвё.
И тут же — названия-«обрубки»: Печ. Барч. Дьор. Пешт.
Как человек, который когда-то изучал предмет «общее языкознание», могу предположить, что длинные названия – результат принадлежности венгерского языка к финно-угорской группе, для которой, в том числе, характерна агглютинация – «приклеивание» к основе однозначных суффиксов или префиксов.
Вот в результате такого языкового процесса и возникло, например, название Секешфехервар, которое можно перевести как «столичная белая крепость».
Эта самая «крепость» лежала у нас по пути из Балатонфюреда в Эстергом, соблазнившись названием, в интернете я нашла подтверждение привлекательности этого города для туристов.
Но до Секешфехер… в общем, до этого …вара мы так и не добрались, потому что заехали еще в один упомянутый в путеводителе город – Веспрем.
И пропали там на полдня.



( Читать дальше )
Комментарии 11

Веспрем- город ветров, королев и колокольного звона

Если кто-то прокладывает маршрут через Венгрию, и решит остановиться в одном из городов этой страны, рекомендую Веспрем.
Мы были там во время католической Пасхи, ехали из Словакии (Nové Zámky ) по бесплатной дороге 82 – 122 км, 3 часа. Дорога идет через деревни, поля, леса иногда с крутыми поворотами, поднимаясь и спускаясь, в одной деревне вдали видели разрушенный замок (из-за ливня решили не останавливаться). Итак о городе:
Ве́спрем ( Veszprém) — старинный, красивый город, в 15 км к северу от озера Балатон, в 110 км от Будапешта.



( Читать дальше )
Комментарии 6

"Осенний марафон" по городам мечты - 2008. Часть 5.

НАЧАЛО: Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.

День девятый. 9.11.08. Воскресенье.

Проснулись в 7 часов. В «столовке» столпотворение. С трудом нашли свободное место. Продираемся сквозь толпу молодёжи, готовящейся к выселению, к выходу. По намеченному маршруту доходим до неспешно текущей Любляницы.



( Читать дальше )
комментировать