Здесь Часть 1. Ávila.
Здесь Часть 2. День 1. Salamanca.
Здесь Часть 2. День 2. Salamanca.
Здесь Часть 3. День 1. BURGOS.
Мне действительно очень нравится находиться в этой стране, быть ненавязчивым гостем, благодарным туристом или просто собеседником случайного прохожего. Я уже никуда не тороплюсь. Мне нравится всё. Вечером, открыв бутылочку белого вина, сажусь за просмотр отснятых кадров. Супруга присоединяется к этому процессу и, благодаря ей, половина снимков улетает в корзину.
Бургос. 9 апреля 2016
Этот небольшой город (37 место по численности (около 200 000) населения ) расположился на севере Испании. Когда-то он был столицей Кастилии. Чистенький, спокойный, миролюбивый. Основная достопримечательность — кафедральный собор.
La Catedral de Santa María de Burgos был заложен в 1221 году. Вдумаемся в эти цифры! В 1221 году! Лично мне ни представить, ни, тем более понять как это всё удалось сохранить в таком виде, не получится. Я могу прикоснуться к камням — обычные камни, провести ладонью по плите — холодная. Пытаюсь перенести своё воображение туда, в тринадцатый, не получается. Удивительно! Портал времени открыт для каждого, но не всякий сможет шагнуть сквозь столетия. У меня не получилось.
Этот столичный собор является воплощением испанской готики.
Храм был воздвигнут взамен романской церкви. Церковь имела три NAVE.
С вашего позволения буду чередовать фотографии и текст.
Nave в переводе с испанского — корабль. я долго (относительно) пытался привязать это понятие к архитектуре. Пересекался с ним неоднократно, но до поры, до времени смутно представлял значение данного термина.
Так вот. Корабль или НЕФ, именно так трактуется перевод NAVE.
Заглянув в интернет, вы легко обнаружите объяснение этому короткому, но весьма загадочному словечку:
«Неф (фр. nef, от лат. navis — корабль) — вытянутое помещение, часть интерьера (обычно в зданиях типа базилики), ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов»
Надпись на полу несёт религиозный характер. Дословно перевести мне не удалось, хотя, скорее удалось, но в каждом языке есть непередаваемые обороты. Кроме того здесь используются символы, которых нет в современном испанском, например
Ç, скорее это ближе к португальскому.
Смысл надписи:
Он был рождён в хорошей молитве.
Поймав азарт, полез дальше. Хотелось узнать больше и, наконец-то, успокоиться. Какая связь корабля и помещения. На российских сайтах найти не удалось.
А вот испанцы предложили свою версию. НЕФ — это строение, похожее на перевёрнутое судно!
Теперь становится понятно, что если речь идёт о NAVES, то это вытянутые по своей форме части здания, похожие на перевёрнутые лодки! И никаких мачт, парусов и etc.
И тем не менее, внешний вид и внутреннее великолепие собора были выстраданы в фантазиях французов. Позолоченная лестница.
Вот вроде бы и знаменитый на весь мир собор, а имя первого мастера (архитектора, подрядчика, прораба) неизвестно! Bulava61 точно не знает, даже спрашивать не буду!
А к 1240 году всё уже задокументировано. Ответственность берёт на себя maestro Enrique, который успевает ещё подрабатывать в Леоне!
Строили этот собор очень долго. Строили в 13-м веке, строили в 14-м, строили в 15-м.
Рождались мастера, мастера умирали. В конце осмотра перечислены имена этих выдающихся людей. Я насчитал 46, потом чихнул… сбился.
Далее можно было бы ещё грузить читателя многочисленными историческими фактами, но я не являюсь поклонником такого стиля повествования. Давайте просто пройдём дальше.
В Саламанке кафедральный собор не такой яркий, поверьте мне на слово.
Естественно, что в этом храме есть и claustro. Ничего нового. Просто квадрат. В нём садик. В нём колодец.
На выходя решил побаловать себя. Выпросил у жены один евро и ещё пятицентовую монетку. Решил увековечить своё посещение собора.
Еврик пошёл в кошелёк, а пять центов вернулись ко мне вот в таком виде.
Завершив осмотр мы отправляемся на поиски крепости. Расположена она неподалёку, но идти до неё нужно всё время вверх.
Тяжеловато, но дорожка ведёт нас через живописный парк.
Лес нам напомнил подмосковье. Ничего экзотического.
Ну вот и стена крепости. После Авилы нам она показалась какой-то игрушечной.
Можно было за небольшую плату пройти внутрь крепости, но беглого осмотра нам хватило. Не впечатлило.
До конца дня ещё есть немного времени. Мы отдохнули в гостинице, перекусили и снова отправились на поиски приключений. Приключением оказалась небольшая церквушка. На входе всех посетителей встречал добродушный старичок. С нас он взял три евро, вручив взамен небольшой информационный листик.
Iglesia de San Nicolás de Bari нас просто очаровала.
Кажется невероятным, но она является одной из самых древних из 11 церквей города. Первые упоминания датируются 1163 годом. Приютилась она у западного фасада кафедрального собора и является большим сюрпризом для посетителей главной городской достопримечательности.
Гробница Дон Гонсало Лопес де Поланко и доньи Леонор Миранда, авторов алтаря. Умер он в 1505 году, она в 1503.
Рабочее место Падрэ.
Много живых цветов.
Нехарактерное для храма внутреннее убранство.
На полу под стеклом видим монеты и купюры.
С американской двадцаткой соседствует белорусский рубль (много рублей).
Долго искал нашу монетку. Нашёл!
Вот и всё. Пока. Завтра нас ждёт очередной город. Какой? Узнаем завтра.
Продолжение скоро будет.
Комментарии (9)
RSS свернуть / развернутьbulava61
Miquel
Его строили гастарбайтеры из республик средней азии и закавказья.
Главное с феном не перепутай!
bulava61
Miquel
bulava61
Miquel
bulava61
BVD64
От этого он наверное внутри очень светлый, Михаил? Кстати, дружище, на роль добродушного старичка на входе небольшой церквушки, ты не подходишь, извини. :)))
А вот идея как срубить по-лёгкому три евро — зачётная.
Спасибо друг, в очередной раз порадовал!
Miquel
Владимир, ну мысли сходятся только у… хороших людей. Меня она тоже тогда посетила, только я подумал, что подхожу.
Описывать красоту кафедральных соборов — дело неблагодарное. Только вживую! Ощущения от просмотра фотографий дели на 20. Ты и сам это прекрасно знаешь. Плюс ещё исторические дебри! Конечно же, мне больше по душе сюжеты повеселее, интрижки всякие разные. Но, если взялся за гуж, как говорится…
Внимание!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии непосредственно на сайте. Советуем Вам зарегистрироваться (это займёт 1 минуту) и получить тем самым множество привилегий на сайте!
Можно также оставить комментарий через форму "ВКонтакте" ниже, но при этом автор публикации не получит уведомление о новом комментарии.