Анкета в визовый центр в Италии / Вопросы-ответы / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута!


Авторизация

Зарегистрироваться

Напомнить пароль

Войти или Зарегистрироваться        Мобильная версия

Анкета в визовый центр в Италии

Добрый день всем!

Собираемся подавать документы на итальянскую визу.
Можно ли заполнить анкету на месте (в визовом центре), или же обязательно это делать заранее?
Вся проблема в переводе (а заполнять надо на англ яз) на транслит названий населенных пунктов проживания.
Есть ли сервис по специальному переводу, который устроит визовый центр, или это услуга в визовом центре?

Прошу ответить тем, кто подавал именно на итальянскую визу.

Комментарии (4)

RSS свернуть / развернуть
+
1
+ -
avatar

Radon

  • 28 марта 2013, 16:24
Заполняйте дома, ничего сложного в этом нет. Не обязательно на английском. На сайте итальянского ВЦ сказано, что
Анкета заполняется печатными буквами на каждого заявителя на итальянском или английском языке, либо на транслите.
На транслит переведете только название учереждения, где работаете, должность и адрес местожительства. ФИО скопируете с загранпаспорта, название отелей и их адрес с броней. Транслит — пишите по-русски, латинскими буквами. Я сдавал так. Проблем не было. Пользовался этим ресурсом Там обговорены все мелочи.
+
0
+ -
avatar

omen

  • 28 марта 2013, 19:55
  • ↑
если ошибки, на месте их можно исправить?
+
0
+ -
avatar

Radon

  • 28 марта 2013, 20:00
  • ↑
Исправят, конечно. Для того они там и работают ))
+
1
+ -
avatar

Radon

  • 28 марта 2013, 19:30
Транслит

Внимание!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии непосредственно на сайте. Советуем Вам зарегистрироваться (это займёт 1 минуту) и получить тем самым множество привилегий на сайте!

Можно также оставить комментарий через форму "ВКонтакте" ниже, но при этом автор публикации не получит уведомление о новом комментарии.