1. Разгадка, как мне кажется, кроется в фразе:"… кладбище, ЧАСТЬ которого называется Bisley Piece." В те времена кладбище существовало при церкви, а где хоронить умерших, если от местной церкви отлучили? Вот наверное и «арендовали» участок-ЧАСТЬ на кладбище соседней церкви. И назвали ЧАСТЬ по названию деревни «арендаторов», так и прижилось.
2. «Поганцы» — значит нехристи, язычники. Что касается древне-британской знати, наверное в то время ещё не «охристианились», вот и тоже, вроде как — «поганцы».
Вот такой вот незамысловатый новогодний трип получился.
|
bulava61