Мы пишем

Не расскажу. от Риги к Москве шли по е22 и у самой границы свернули на Опочку.

Только что с Паанаярви. Сворачивали, где поворот на Лоухи.З Сегежей начинаются ремонты и до Пушного. За ним до Лоухов еще один большой участок и маленький. Прилично потеряли время по дороге туда. Обратно получше шлось.

Света, buenas tardes. Вот думал после прочтения сразу закомментировать, но ремонт помешал. Ремонтники сдулись на этапе сдачи работ, а потом километры зашуршали под колёсами. Но вот теперь могу!

Банановые плантации определить очень легко: это большие участки, прикрытые плёнкой, с самолёта выглядят как белые фигуры.

Не буду спорить, но бананы, как правило, не закрывают.
Томаты, авокадо, манго — да. Но это не замечание, скорее наблюдение 8-).

Самая темная рыба, нижняя на предыдущей фотографии, — это обыкновенный лаврак (лат. Dicentrarchus labrax), по-испански Lubina.

Значит, у нас самолёт на вылет в 13.00. Мы с Виталиком от жён свинтили часов в пять утра на рыбалку! А в 8.30, когда было самое время принести в жертву остатки креветок, lubina (дикая!) стала обрывать все наши планы!
Какой упор! Какой адреналин! И что делать-то!? Вот западло ж!
Смирились! А то от жён лещей нахватаем!!! Уехали прочь!

Еще один наш безусловный фаворит — средиземноморская лора (лат. Sparisoma Cretense) — морская рыба семейства рыб-попугаев. По-испански – Vieja.

Это самая обитаемая рыба, пасущаяся у берегов. Не стайная! Мой сын после часового заплыва в полной амуниции тащит на кукане, обычно, от 4 до 6 особей.
Света, почему не подала читателю перевод?
Vieja (ВЬЕХА) — это старуха! Ассоциаций не вижу…

Есть ещё одна очень вкусная морская рыба. Не знаю как называется. По форме — узкое длинное тело с головой в половину туловища и маленьким ртом. Попасть в неё из ружья не слонжно, т.к. она длинная.
Мясо белоснежное, жирное, клейкое, но косточки — вилочки гораздо тоньше человеческого волоса.

Есть также рыба, которая называется «Burro» — осёл. Ну и запах! Точно ослиный! Ну и так и далее!
Да порадовала, чесо слово!

А кошки подумали: быстро мы выдрессировали человечков...

— кстати, да
Банановые плантации определить очень легко: это большие участки, прикрытые плёнкой, с самолёта выглядят как белые фигуры.
Не смоет ли домики — не уверена. Наше панорамное стекло было затянуто защитным покрытием именно по этой причине. И на стенах снаружи следы солёной воды — хозяева даже не пытаются часто обновлять облупившуюся от соли и солнца краску. Но при всём при этом жить там было фантастически здорово.
Спасибо за отзыв, жду Вашего отчёта о наших местах.

Спасибо за пожелание!
Ещё раз возвращаясь к теме еды и путешествий:

«Большую часть своей истории человек был кочевником. Но и сейчас, когда мы остепенились достаточно, чтобы осесть на месте, нас часто охватывает атавистическая страсть к передвижению. Обычно ее удовлетворяют туризмом.

В это понятие каждый вкладывает сколько может, сколько хочет и сколько получится. Один объезжает мир за 80 дней, другой 8 дней путешествует, не вставая с пляжной лежанки. Но кто, как и куда бы ни ездил, все мы едим в дороге.

Дорожная еда совсем не похожа на домашнюю. Приключения духа и плоти неразделимы, пусть они и начинаются крутым яйцом в станционном буфете. Дома мы едим, потому что хочется, в пути — еще и потому, что интересно. Транзит обостряет вкус. Для любознательного путника аппетит — могучее орудие познания».

Лучше Гениса не скажешь!

А то сначала приучат к приятным комментариям — а потом два дня игнорируют)))

Я исправлюсь. :)

готовить не все любят и умеют, а читать про это — еще меньше

Это на любителя. Мне нравится и то, и другое, даже затруднюсь сказать, что больше. Меня сложно назвать выдающимся кулинаром, но в готовке я особь увлекающаяся. А уж если есть достойный исходный продукт, как рыбка в вашем, Света, случае, тут уж душа начинает петь и просить полёта фантазии. Процесс приготовления это сродни поэзии, он требует вдохновения, без него и яичница получится невкусной.

— осторожнее, а то Алексей bulava61 из Тулы вернется и быстро проведет работу над ошибками)))

Он добрый — поймёт и простит. :)))

хороших выходных!

Надеюсь на это, и вам прекрасного уик-энда! :)

осторожнее, а то Алексей bulava61 из Тулы вернется и

… и я вернулся. Ну, поехали:

задали корма котярам,

Теперь всегда берите в поездку сухой кошачий корм, много места не займёт, зато будете готовы к любым кошачьим атакам.

ставшим за четыре дня нашего шефства над ними гораздо более цивилизованными.

А кошки подумали: быстро мы выдрессировали человечков...

Даже с самолета видно, что значительная часть здешних земель отведена под банановые плантации:

Как я ни вглядывался, бананов не разглядел, даже с высоты самолёта.

от порога наших апартаментов до линии воды было от пяти метров…

А при хорошей волне не смоет домик в океан?

. Когда в наличии такие здоровенные головы, как у зубана-самы, грешно выбрасывать столь ценное сырье.

Вот когда пожалеешь об отсутствии кошек.

сначала приучат к приятным комментариям — а потом два дня игнорируют)))

У меня уважительная причина.

хороших выходных!

Вроде перекинули мы дожди южнее Куликова поля.

Уф, прямо гора с плеч! А то сначала приучат к приятным комментариям — а потом два дня игнорируют)))

Какая вкусная глава, причём как в прямом, так и в переносном смысле слова!

— глава явно на любителя, мне любезный супруг так и разъяснил. Сказал, что готовить не все любят и умеют, а читать про это — еще меньше, и он прочитал потому, что все это видел собственными глазами и ел собственными зубами. Но то, что желание отведать рыбки в процессе чтения возникает, — это точно, без ложной скромности!

какой-нить

— осторожнее, а то Алексей bulava61 из Тулы вернется и быстро проведет работу над ошибками)))
Спасибо за отзыв, хороших выходных!

Какая вкусная глава, причём как в прямом, так и в переносном смысле слова! А уж для меня, как обожателя морепродуктовой кухни, было ва-а-аще невыносимо переживать все Ваши вкусноописания, Света! Пришлось провести «разъяснительную беседу с башковыми тараканами» (прошу прощения за плагиат, но очень уж понравилось:) ), подключить силу воли, чтобы дочитать до конца, а не броситься стремглав в магазин, чтобы прикупить какой-нить рыбки, так сильно захотелось.
Спасибо большое!

Люди, а что там с трассой Е-77 от границы ближе к Риге? Гугл понавешал запрещающих знаков. В прошлом году 2018-ом делали местами ремонт, в т.ч. и мостов. Проехать мимо Риги по направлению на Каунас реально?

круче чем у Вайля

— сие никак не возможно, но за комплимент спасибо! Хотя это Генис любил и любит писать про всякие путешествия с едой, после «Колобка» продолжаю читать его колонки в одной газете, попадается много интересного про разную кухню.

после такого описания руки прям потянулись к мартену

— цель достигнута!
Вообще рассказ о канарской перезагрузке я начала писать именно с этой части, как самой «вдохновенной», приятно, что есть люди, которые считают так же.
Спасибо!

Какие же сочные краски, к в нашей серой непогоде очень кстати. Отличный экскурс в ихтиологию. Света, у Вас получается круче чем у Вайля. И я умею это есть, готовить не очень, а вот трескать — это ко мне :). Хотя, после такого описания руки прям потянулись к мартену.

Хорошая поездка! И с погодой вам повезло: везде солнечная с голубым небом.
Мы тоже проехали почти по такому-же маршруту только в августе 2014 г. Питер-Хельсенки-Таллин-Рига-Псков-Питер, один раз заправив авто за ЕВРО у Риге. И это тоже была наша первая поездка. Но отчёт по ней мы так и не написали. А вы молодцы! Благодаря вам на меня нахлынули воспоминания и полез пересматривать фото.
В каждом городе мы останавливались на ночёвку в гостинице. И вся поездка нам на пятерых (двое взрослых и трое детей) обошлась в 75 т.р., включая визы. Хорошие времена были. А нынче только на юг получается только ездить.
Спасибо за отчёт!

А каково было все это написать?!

от такого вкусного рассказа можно подавиться слюной!!!

В этот Ваш визит, Вы интересовались ее состоянием? Открыли или все еще недоступно ущелье?

— не, так и не добрались! Через Маску по дороге прокатились, но что-то пешком так и не выбрались(((

Да, Светлана, значит не забросим эту идею. Обязательно проверим!
В этот Ваш визит, Вы интересовались ее состоянием? Открыли или все еще недоступно ущелье?

Татьяна, спасибо за отзыв!
Что касается раскрученной Маски, то я уже не уверена, что она более крута как в плане красот, так и по сложности, чем другие, менее популярные места на Канарах. Есть только один способ проверить- исключительно на себе!

Соглашусь, что качество жилья составляет ощутимую часть впечатлений о путешествии. Даже если ты целый день катался, топал, как приятно выпить бокал вина или чашку кофе утром, любуясь прекрасным видом, а не нарисованным окном в стене(((
И нахальное поведение, будь то кошки или соседи)), думаю, ни кому бы не понравилось. Вопрос даже не в аллергии или не- любви)), а в цели — пожить в уединении и тишине.
Спасибо, Светлана — интересная, «живая» часть отчета. Это конечно же не Маска, но пляж, как итог трудного пешего пути, здорово

а ЧЕЛОВЕКУ!

Напоминает «Товарищу Нетте, пароходу и человеку». Но я-то ещё живой!

Несмотря на то, что она загружена с перекосом в 90 градусов, я вас и там легко опознал.

Вот так я доверился близким людям: жена фотографировала, наклонив фотоаппарат, а сын так и вставил фотку в отчёт. Теперь Вы увидели, кто меня окружает...

Кстати, Лениниану на данном сайте прочно захватил товарищ из Ярославля, поэтому жалкие попытки остальных примазаться к этой теме — это плагиат )))

Я вообще собираю все памятники в городах, особенно нравится городская скульптура, Ульянов — это её составная часть.

ожидал и экспресс-репортаж с вашей делянки о том, как там «рабы» поживают, но увы.

Они сделали свою работу, заслужили очередное путешествие. А там всё растёт.

Следующая часть в августе, или уже в сентябре, но об Албании?

Готовы ещё две части, но запустить их может только сын, когда бывает очень свободным, здесь я сильно зависим, завтра выезжаем в Тулу, попробую успеть до отъезда на Балканы всё запустить.

Зайти можно только ч-з VPN.

Я не понимаю, что значат эти 3 импортные буквы, у меня заход через ноутбук.