Мы пишем / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута! 

Авторизация

Зарегистрироваться

Войти или Зарегистрироваться        Мобильная версия

Мы пишем


0
avatar

begun12

  • 5 июля 2017, 15:46
Ну в готовом виде у меня выглядела по-другому, а свежую я не фотографировала. А так да, похожа, конечно.
+2
avatar

begun12

  • 5 июля 2017, 15:42
Под некоторыми мыслями готова собственноручно подписаться: и что касается нашей страны с ее размахом, и «поработаем — заработаем — поедем». Сомнений в позитиве Вашей компании быть не может, молодцы!
С наилучшими пожеланиями новых дорог!
+1
avatar

begun12

  • 5 июля 2017, 13:38
Елена, на сибас как раз очень похоже! Жалко, не сфотографировала: уж больно заманчиво выглядело!
Надеюсь, что в ближайшее время в Вашем исполнении прозвучит «ария хорватского гостя»)))
+2
avatar

ellenna

  • 5 июля 2017, 13:35
на упаковке было написано brancin, переводчик уверял, что это окунь

В Хорватии brancin шел в переводе на английский как известный мне seabass. Видимо, это и есть окунь по-нашему. Как все просто! ))
Сразу вспомнился диалог из «О чём говорят мужчины»:
«А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, но гренка не может стоить 8 долларов, а croûton — может»
+2
avatar

begun12

  • 5 июля 2017, 13:18
Повезло — это именно то слово, которое применимо к нашему случаю, мы сами к этому выводу пришли.
По поводу готовки самой: увы! Не жалко денег на ресторан, хочется получать удовольствие. Не всегда с этим складывается. Места, что ли, надо знать… скорее, опять то же «повезло» — или нет. В нашем городе осталось только два ресторана, где вкусно. Дожили!
А позор, дивадло и ещё польский склеп — это прямо классика)))
Спасибо за внимание!
+3
avatar

ТаняизМинска

  • 5 июля 2017, 13:10
О, какая природа! Особенно картинки из словенского Иерусалима! Вам действительно повезло в последний момент найти такое место! Я вот тоже в поездках полюбила готовить из местных продуктов, и теперь мы всё чаще снимаем квартиры, а бывает и домики… В Чехии проходили мимо театра — надпись на чешском гласила, что это «дивадло», ещё слово «позор» повеселило, означает «внимание, осторожно»…
0
avatar

Сергеевич

  • 5 июля 2017, 11:16
Нет, Яндексом я пользуюсь, как и Гуглом, как и Викимапией при составлении маршрута, когда мне необходимо рассмотреть местность со спутника, оценить есть ли там потенциальные места для установки палатки и.т.п На Спутниковых картах зачастую, хорошо видны грунтовки, подъезды к водоёмам и тропки.
Как основную навигационную программу мы используем OSMAND для андройда. есть еще Androzic но то ли он оказался для меня сложноват, то ли я туповат для него. В османд скачиваются детальные карты местности, если выставить масштаб 200 м, то видны самые тончайшие тропки,, есть возможность наложения разных карт друг на друга в режиме полупрозрачности, то есть я могу видеть и объекты и высоты, например, или тропу и спутник одновременно. Ну и принцип работы интуитивно понятен. И ему совсем не нужен интернет.
0
avatar

PersonaNonGrata

  • 5 июля 2017, 10:53
Вы именно яндекс навигатором пользуетесь? Меня вот момент роуминга смущает и может кто знает другие хорошие приложения, работающие с картами офлайн без интернета?
+2
avatar

begun12

  • 5 июля 2017, 07:36
Спасибо! Действительно, я и там напробовалась, и с собой набрала. Вот теперь жалею, что при этом соблюла таможенные правила((( у нас ещё был один винодельческий регион — но об этом чуть позже.

Жду обещанный Крит: для меня все в том направлении- новость!
+3
avatar

BVD64

  • 5 июля 2017, 07:20
Муж меня дразнил, что у меня день проходит под девизом: «Ван дей – ван баттл». Каюсь!


На Крите большинство дней у меня прошло под девизом «Ван дей – Ту баттл», однако имея под рукой прекрасное вино, грех каяться! :) А у вас — целый погреб!!! Так, что, Светлана, можно сказать, что Вы довольно сдержанный сомелье. :)
Пейзажи — прелесть! «Гасилка» с «возилкой» повеселили от души.
Как всегда — всё очень вкусно и содержательно, спасибо!
+1
avatar

BVD64

  • 5 июля 2017, 07:11
Многие животные и пернатые, особенно в «непуганных» местах, совершенно спокойно относятся к автомобилям, и готовы позировать без боязни. Но если вы решите выйти из машины, сбегут уже в момент открывания дверей. :)
+1
avatar

BVD64

  • 5 июля 2017, 03:53
мы играли в тетрис с багажником Йети

Очень точное определение, повеселило от души! :)
Позитивный рассказ, впечатление от прочтения можно охарактеризовать, воспользовавшись фразой Вашего-же отчета: «Оставляет ощущение жизни, вкуса, спокойствия.»
Спасибо!
+2
avatar

begun12

  • 4 июля 2017, 22:25
часто слышали смешные созвучия…
— кстати говоря, смех друг над другом у носителей родственных языков — это вполне типичное явление. Как мы ухахатываемся над «окурками», «уродой» и «гасилкой» чехов и словенцев, так в скандинавских странах, например, укатываются над шведским произношением. Об этом пишет, например, уже процитированный Генис (надеюсь, администрация сайта не будет возражать против цитирования).
+3
avatar

begun12

  • 4 июля 2017, 22:17
… Надеюсь, что все-таки лучше, чем в Италии? Где Вы говорили -«Белиссимо»!
— еще раз обращаю внимание, что это заведение называлось ТАВЕРНА! Ну не везет нам на итальянские названия!

Как удалось сфоткать зайца, фазана и аиста? Заяц же быстро бегает!!! Ладно аист — он сидит в гнезде… а косой же прыгает и быстро!
— ну, заяц слегонца размазался… Но прошу обратить внимание на обстоятельства: едем — сидит заяц. Андрей говорит: «Заяц!» Я: «Иде?» Он: «Там!» Дает задний ход (!) на машине (!) по дороге (!). Заяц ждет! Я достаю трясущимися руками фотоаппарат, делаю несколько кадров — и тогда эта зараза нехотя уматывает в хлеба. Фазан — тот вообще никуда не спешил, единственно, не хотел фотографироваться и потому хвостом поворачивался.

Виноградники и погреб впечатлили очень!
— а меня-то как! Поселить меня в доме со своим винным погребом — это как козу и капусту в одной лодке перевозить)))
+2
avatar

Miquel

  • 4 июля 2017, 22:06
— ну, зная меня, вариант один!


После 20 минут подбора шахматных комбинаций, я понял, что ни одна из двух неуместна. Короче… Принимаю мат в свой адрес 8-/
+4
avatar

Менеджер

  • 4 июля 2017, 22:05
Добрый вечер, Светлана!
Увы, первое знакомство с ресторанной словенской кухней оставило самое прискорбное впечатление.
… Надеюсь, что все-таки лучше, чем в Италии? Где Вы говорили -«Белиссимо»!
Как удалось сфоткать зайца, фазана и аиста? Заяц же быстро бегает!!! Ладно аист — он сидит в гнезде… а косой же прыгает и быстро!
Виноградники и погреб впечатлили очень!
А мы, когда жили в Чехии, то часто слышали смешные созвучия… Огурцы — окурки, а духи — вонявки и т.д и т.п
+3
avatar

begun12

  • 4 июля 2017, 20:53
one day — one battle

или

one day — one bottle
— ну, зная меня, вариант один!
Загрузка...