Хорватия 2013. Вопросы понимания.... / Отчёты об автопутешествиях / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута! 

Авторизация

Зарегистрироваться

Хорватия 2013. Вопросы понимания....


.
В Хорватию на авто. 2013. Пролог....
В Хорватию на авто. 2013. Дорога.
В Хорватию на авто. 2013. Часть 3. Плитвицы
.

Одухотворенные увиденным на Плитвицах, мы заехали в приличную с виду Конобу (изба-едальня с питейным уклоном), отведать хорватских харчей.
Надо сказать, что в Хорватии мы впервые и многого не знали. Поесть мы заказали быстро (всего минут за 10), а вот выпить…. Сначала товарищ долго не мог понять, что я прошу БЕЗАЛКОГОЛЬКОГО пива. На самом деле там можно 0,5 промилле в крови держать за рулем, но экспериментировать не хотелось (эксперименты будут потом и я напишу о них :) ). А жена решила, что пора бы и начать отпуск по-взрослому. Что-то вертелось у нее в голове по поводу национального алкосодержащего питья, и что-то она пыталась выдать официанту. То ли СЛИВИЦА, то ли СЛИВЯНКА… Но не складывалось. Она мучилась, официант мялся и тут я выпалил единственное, с чем у меня это ассоциировалось еще по Болгарии – СЛИВОВИЦА. Жена посмотрела на меня, я на официанта. Потом он на меня, а она на него. Потом мы еще раз переглянулись и я увидел, как смятение у него сменилось одобрением и облегчением, т.к. видно было — он спешит. Мы выдохнули ибо выбор сделан. Ввиду врожденной скромности жена знаками показала – ХМ, ну бокал. Чел крякнул и оглядывая нас с некоторым интересом пошел на кухню. А через 5 минут приносит кувшинчик сливовой…. ВОДКИ. Я посмотрел на жену, она на официанта. Потом официант посмотрел на неё, а я на него. Т.к. передо мной уже стояло безалкоголькое пиво, а перед детьми соки, то он одобрительно хрюкнул, глядя на жену, и опять ушел — уже собственно за едой для нас. Не знаю, видел ли он русские номера на машине, но мне кажется он что-то подозревал. Пить водку жену конечно никто не заставил. И мы, таясь и краснея, под столом перелили содержимое кувшинчика в бутылку из под сока, что дети выпили – не пропадать же добру — отпуск только начинался :). Через несколько минут официант принес еду, а … кувшинчик пуст. Я не торопясь попивал пиво. Он посмотрел на мое пиво, потом посмотрел на жену. Я делал вид, что смотрю на детей, жена делала вид, что обследует национальную кружевную скатерть. Официант поставил еду взял кувшинчик и, т.к. никто упорно не хотел на него смотреть, в задумчивости ушел. Так мы первый раз «попали» на выпивку. Кстати вполне приятная Сливовица оказалась.

Потом мне показалось, что он выглянул, когда мы уезжали, что бы, я был в этом уверен, укрепить свои подозрения о нашей национальной принадлежности.

Вообще, практически каждый поход поесть сопровождался театром пантомимы :) Очень редко удавалось что-либо согласовать с первого раза. Исключения — это когда тыкаешь пальцем в меню в блюдо подходящей цены, надеясь, что ЭТО будет едабельно. Несколько раз даже сделали просто — тыкали в соседей и говорили — ЗЕ СЭЙМ :)))

Ну да слово за слово, а нам предстояли 4 часа до МОРЯ. Так не терпелось его увидеть…
.
.
В Хорватию на авто. 2013. Дошли !
.

Комментарии (9)

RSS свернуть / развернуть
+
3
+ -
avatar

Vadilen

  • 7 февраля 2014, 22:05
Улыбнуло! Причем сильно…
Молодцы, достойно вышли из щекотливой ситуации.
+
0
+ -
avatar

Crock

  • 8 февраля 2014, 15:26
А у меня дочь в Хорватии с 2 лет. По-хорватски и думает и говорит. По-русски нормально, только с акцентом. Так что у меня нет языкового барьера:). Она всегда переведет. Кстати, РАКИЯ. Есть такая у них. Такая же гадость, как и венгерская ПАЛИНКА.
АДМИН! Ау! А как, насчет смайликов? Может сделаете кнопочку?
+
1
+ -
avatar

kotofff

  • 8 февраля 2014, 22:32
Ракию не трожь, сегодня почти допил последнюю, болгарскую. Все зависит от производителя, затаривался на СБ, в обычном среднеоптовом маркете, не самым дорогим и повезло, провез литров 20 (всякого) зеленым коридором с наивной рожей, и растянул удовольствие… аж на полгода. А языкового барьера нет только там где хоть немного по аглицки или немецки понимают, к примеру в Румынии там не барьер, там просто стена бетонная…
+
0
+ -
avatar

Vlad-Kenig

  • 8 февраля 2014, 22:54
Что то есть "затаривался на СБ"?
+
0
+ -
avatar

aleks65

  • 8 февраля 2014, 23:55
Вполне согласен.Болгарская ракия божественна.Даже не очень дорогая.
Хорватская похуже.Ну а венгерская палинка откровенное… овно.
+
0
+ -
avatar

alex25

  • 9 февраля 2014, 14:58
Значит вы не пили хорошей полинки. :)
+
0
+ -
avatar

aleks65

  • 9 февраля 2014, 23:56
Вполне может быть.Вот только ракия понравилась с первого раза.И вкус и крепость -все в точку.Экспериментировать с палинкой уже не хочется.
+
0
+ -
avatar

kotofff

  • 10 февраля 2014, 16:40
Это в планах на этот год :))))))))))))))))
+
2
+ -
avatar

alex25

  • 9 февраля 2014, 15:04
Скоро в Хорватии будут рассказывать о том как русская женщина выпив 0,5 одна, и не в одном глазу. :)

Внимание!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии непосредственно на сайте. Советуем Вам зарегистрироваться (это займёт 1 минуту) и получить тем самым множество привилегий на сайте!

Можно также оставить комментарий через форму "ВКонтакте" ниже, но при этом автор публикации не получит уведомление о новом комментарии.