Мы пишем / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута! 

Авторизация

Зарегистрироваться

Войти или Зарегистрироваться        Мобильная версия

Мы пишем


+2
avatar

Subarict

  • 10 сентября 2014, 09:42
Сцена была не постановочной, поэтому, извините, съмочную группу не приглашали.
+3
avatar

Subarict

  • 10 сентября 2014, 09:20
Здравстуйте.
1. Знание иностранного языка еще никому не вредило. Поэтому, если будете учить язык, Вам это пойдет только в плюс.
2. Советую при незнании языка запастись техническими средствами — отели выбирать такие, где есть бесплатный WI-FI. Тогда всегда у Вас под рукой будут переводчики, например тот-же Гугл.
Можно поставить переводчик на мобильный. И, наконец, можно просто купить переводчик.
3. Советую Вам заранее выписать адреса и телефоны посольств, консульств, представительств России в этих странах (городах), какие Вы планируете посетить. Если, не дай БОГ, случится что-то серьезное — Вы будете знать куда обращаться.
4. В обычной практике, если нет никаких ЧП, на первое время Вам вполне хватит словарного запаса Эллочки Людоедочки Ильфа и Петрова — примерно 25-30 слов. Выучить их — дело одного дня. Для спокойствия, можно переписать их на бумагу или скинуть на комп. В Европе все-же любят когда видят, что люди стараются хоть чуть-чуть говорить на их языке.
УДАЧИ!!!
+1
avatar

Subarict

  • 10 сентября 2014, 09:04
То что в рамках Таможенного союза власти это сделают — можно не сомневаться. Уж больно жирная лавочка. Вопрос только в сроках. Поэтому, с моей точки зрения, по любому к этому надо быть готовым и априори считать что ЭТО уже есть и работает. Чтобы потом не расстраиваться на границе по факту убитого отпуска.
+1
avatar

Робинзон

  • 10 сентября 2014, 00:41
Вчера проходили в Домачево.Интересовались про штрафы ГИБДД российские и выезд, ответ был, что скоро обещают, но пока ничего.Но это ведь административные штрафы, а вот про исполнительнные производства разговора не было.Уточните это в наших ССП, так будет точнее, чем нежели наши догадки.
+3
avatar

Робинзон

  • 10 сентября 2014, 00:28
Ну что набросились на новичка?:) Не у всех была возможность учиться грамотности!:) Поезжайте, даже не думайте отказываться по такой причине от поездки! Люди так устроены, что понимают друг друга на любом языке.Английский для Европы неактуален, если только это не столицы, поэтому… большинство из нас, там ,«неразговорные»! Мой муж умудрился познакомится с итальянцем, плавая в море, не зная никакого языка, кроме русского.Два вечера они пили пиво в баре, рассказывая друг другу за жизнь-каждый на своем языке! :)
+2
avatar

Alex22

  • 10 сентября 2014, 00:27
Вот я посмеялся от души. Спасибо!
+1
avatar

Элис001

  • 9 сентября 2014, 23:56
Спасибо огромное за ответ, пишите еще отчеты, очень подробно описано и много полезной информации.
+1
avatar

Dashishok

  • 9 сентября 2014, 23:32
Я бы, для начала, на вашем месте, родной язык бы подтянула…
+1
avatar

Vlad-Kenig

  • 9 сентября 2014, 22:58
"а мы поедим..."
извините, что или кого вы собираетесь съесть..?
+1
avatar

Vlad-Kenig

  • 9 сентября 2014, 22:57
мы то же в октябре едем…
собираемся в авто пробег
и т.д.
Увы!
Очень похоже на это: Миммельштой и цыцкариджа (www.echo.msk.ru/blog/n_romanova/1391440-echo/)

а по теме — знания в рамках школьной программы уже позволят вам общаться на элементарном уровне. Далее, возможно, сами придете к дальнейшему изучению ин.яза.
Удачи!
+1
avatar

Виталик007

  • 9 сентября 2014, 22:42
Ну вы и не выходите, а мы поедим.
Спасибо за работу над ошибками Graf
+2
avatar

Kerkovladim123

  • 9 сентября 2014, 22:18
Действительно в крупных городах, в местах скоплений туристов при возникновении проблем с пониманием достаточно просто погромче заговорить по русски.Почти всегда кто нибудь оборачивается ну и… проблема как то решается.
В провинции чаще, узнав о том, что из России, видишь удивленно-изумленные глаза.Но зато стремление помочь там на порядок выше.
У нас в ноутбуке загружен переводчик PROMT.Немного коряво, но помогает иногда.
Есть еще аудиопереводчик, их сейчас уже много появилось.Перевод правда всегда вызывает улыбку, но помогает.
Вообщем языковой барьер не главная проблема в путешествиях, как оказывается.
Что интересно, через время замечаешь, что довольно таки многое начинаешь понимать интуитивно.
Вообщем не так страшен черт… Смелее.Удачного путешествия.
+8
avatar

Graf

  • 9 сентября 2014, 22:16
есть смысол ехать в дальнее путешествия
Здравствуете всем кто увидет мой вопрос

Я бы со двора не выходил…
0
avatar

ALMarin

  • 9 сентября 2014, 22:10
Здравствуйте!
Будем ждать расширения функционала ))
Кстати, было бы круто, если бы можно было бы использовать BBCode…
+1
avatar

Виталик007

  • 9 сентября 2014, 22:09
Большое всем спасибо.
А землякам удачной поездки ждем отчет:)
+2
avatar

Crazyolga

  • 9 сентября 2014, 21:47
Если с иностранным плохо, то выбирайте крупные города, так как там точно найдете русских или русскоязычный персонал в отелях, кафе, заправках и т.д.
В маленьких поселках, горных деревнях знают только свой язык, и то с каким-то диалектом. С английским очень плохо. Например, в Италии далеко-далеко в горах общались ТОЛЬКО на итальянском, во Франции в Провансе служащая отеля знала 5 слов по-английски, в остальном только по-французски. В Германии многие знают английский, но можно так забрести, что кроме как на немецком с вами не будут говорить. Так что этот аспект следует учитывать при прокладке маршрута.
+1
avatar

admin

  • 9 сентября 2014, 21:27
Здравствуйте!

Увы, но текущая версия «движка» сайта позволяет только определённое кол-во символов постить, лишнее — обрезает. Давно уже планирую, но всё пока никак; сделать так, чтобы не было этого утомительного ограничения( Прошу прощения…
+5
avatar

konstantinl

  • 9 сентября 2014, 21:17
Привет землякам, мы из Кущевской.опыт неоднократных поездок показывает что знание языков желательно, но не является сто процентной необходимостью. Европейцы, народ добродушный и общительный, неоднократно при обращении к ним они стараются найти серба поляка или кого нибудь кто нам поможет. Не бойтесь общаться. Словарный запас со временем накапливается Удачи Обращайтесь мы то же в октябре едем Германия-Франция-Италия kostyales@yandex.ru