Мы пишем

хорошей пятницы и отличных выходных!

Спасибо, Света, и вам! :)

Фигасе!
После дословного перевода «Смотровая площадка скотобойня» и в самом деле заиграла новыми красками!

Ущелье обитания пустельги

звучит куда более поэтично)))

Вспоминаю визит в Адское Ущелье! Что может быть лучше холодной воды, падающей с небес в жару!?

Из всех маршрутов с водопадами на Канарах мне больше всего понравился Cascada de Colores.
Спасибо за отзыв!

Один из самых впечатляющих мирадоров в южной части острова – Mirador Degollada de las Yeguas — радует затейливым изгибом трассы GC-60 и видом на Маспаломас

Вот просто фото-классика.
Кстати, Светлана, многократно замечал за тобой некую робость, некую боязнь сделать ошибку в переводе названий (возможно, ошибаюсь), хотя, не знамо откуда, но так лихо ты отработала названия рыб в прошлой части!? И латынь тебе, и испанский — всё увязала!
Испанцы — народ простой! Называют места по признакам, погодным и географическим условиям, фактическим событиям.
Итак:
Degollada de las Yeguas — попросту, место перерезания горла или шейных артерий кобылам! Может, смотрим на снимок, это место жертвоприношений!

Barranco de los Cernicalos

Ущелье обитания пустельги. Пустельга — птица из рода соколиных.
Мелочи, но мелочи интересные!
Светлана, спасибо! Каскады — чудесны! Вспоминаю визит в Адское Ущелье! Что может быть лучше холодной воды, падающей с небес в жару!?

географический хамелеонизм

— отлично сказано!

молниеносно радикальные смены пейзажа и климатических условий

— не случайно самым расхожим сравнением для ГК и Тенерифе служит формулировка «континент в миниатюре».
Спасибо за отзыв, хорошей пятницы и отличных выходных!

Несмотря даже на молниеносно радикальные смены пейзажа и климатических условий, Канары остаются одним из самых замечательных мест на земле. Впрочем: а почему несмотря, я бы сказал ВОПРЕКИ, и это здорово! Ваши фотографии это только подчёркивают! А географический хамелеонизм лишь добавляет островам привлекательности.
Спасибо, Света!

Жирный тюлень со спущенными трусами, несущий детское ведёрочко,

Вот тут я, похоже, не доработал… Обезумел, увидев симпатичную русалку с баяном, перестал видеть тюленей вокруг. лезущих в кадр.

тело с поднятыми ручонками радуется

Все хотят попасть в отчёты на этом сайте, хотя бы в таком виде.

Что за отвратительная мода фотографировать полуголые ожиревшие тела?

Ну не заметил я у русалки ожирения. К тому же прикрыта телогреечкой. И поёт народную песню «сняла решительно пиджак наброшенный...»

Ты видел русалок в шортах и гольфах или даже сапогах?

Я общаюсь с разными русалками, и в шортах, и в пеньюарах, и даже без оных. У тебя на островах после карнавала можно встретить любой тип русалок, узнай у Светы, когда лучше подъехать.

Я без задней мысли фоткал что-то на мой взгляд интересное

Жирный тюлень со спущенными трусами, несущий детское ведёрочко, на фоне мутантки с баяном — это безумно интересный кадр! А справа вдалеке ещё одно голое тело с поднятыми ручонками радуется в ожидании савочка с ведёрочком.
Это, вообще, стопкадр из триллера?
Что за отвратительная мода фотографировать полуголые ожиревшие тела?

А что — русалка с баяном — неоригинально? По мне так позитивненько.

Да не русалка это! Ты видел русалок в шортах и гольфах или даже сапогах?
Говорю же, что это мутант под кайфом!

Не думаю, что весь месяц люди не работают. Как раз наоборот: карнавал — это колоссальная возможность подзаработать на туристах и самим отдохнуть. С полной программой карнавала всегда можно познакомиться в разных источниках, например: https://hiking-tenerife.com/ispanskiy-karnaval-na-tenerife/amp/
Насколько я помню, на ГК два дня были отведены семейному празднику, вот на один мы и съездили.
С Первомаем ну ваааааще ничего общего, а на Нашествии я не была, так что сравнить не с чем.
Куда катится мир — вопрос риторический, так же, как и последний: конечно, мы отправились на пешеходную прогулку и увидели целых пять водопадов — редкое по канарским меркам явление.
Спасибо за отзыв!

Сидит бабень, извините за выражение, пьяная в «хлам», по всем признакам блевать собралась, глаза уже закатила.

всё равно мордой асфальт покарябает.

Вроде в этих строчках просквозила какая-то нелюбовь к дамам? Или показалось?

А что у неё за опухоль на груди?

Это третья молочная железа, свойственная всем русалкам. Ты, очевидно, близко с ними не знаком.

съёмка сделана в январе 2019?

Стал бы я в январе купаться в Сенежском озере? Ну, если только с русалкой… Наверное, особенность фотоаппарата.

В чём идея? Оригинальная?

А что — русалка с баяном — неоригинально? По мне так позитивненько.

А зачем тогда нужна фотография красного фургона, стоящего на обочине, с надписью «Попробуй настоящий ХОТ-ДОГ»?

Я без задней мысли фоткал что-то на мой взгляд интересное и не сложил воедино фургон в Солнечногорске и собаку в Высоковске.

ты возишь с собой корма для животных! Они содержат снотворное!

Попробуй в сухой собачий корм запихнуть снотворное. Получилось?

а набережной русалка-баянистка, оригинальная идея.

Тьфу, блин, какая это русалка!? Сидит бабень, извините за выражение, пьяная в «хлам», по всем признакам блевать собралась, глаза уже закатила.
У русалок рыбья часть чашуйчатая от талии начинается, а у этой ноги в моноласт засунуты — что на двух, что на одной идти — всё равно мордой асфальт покарябает.
А что у неё за опухоль на груди? А почему когда фото увеличиваешь, то возникает надпись, что съёмка сделана в январе 2019?
Алексей?! В чём идея? Оригинальная?

Ниже на фотографии валяется дохлая собака.

Твой ответ:

Она просто спит.

А зачем тогда нужна фотография красного фургона, стоящего на обочине, с надписью «Попробуй настоящий ХОТ-ДОГ»?

Понятно почему ты возишь с собой корма для животных! Они содержат снотворное! Потом, ясный пень, «Попробуй настоящий ХОТ-ДОГ»

основную часть карнавала, который начинается в феврале и длится целый месяц.

Значит, карнавал длится месяц? И весь месяц никто не работает?

Но в программе праздника есть день, отведенный семьям.

И всего один день для семьи? Остальные 27 дней — это

прежде всего гей-парад.

Правильно понимаю? И куда катится этот мир?

шествие местных трудовых и школьных коллективов:

Не напоминает ли это отечественные первомайские демонстрации?

По окончании шествия парк Санта-Каталина и окрестные улицы превратились в танцплощадку, густо залитую алкоголем и заваленную мусором,

Напоминает наше «Нашествие»?

«Если ты с нами всю ночь танцевал – снова приедешь на наш карнавал». А если не танцевал — отправишься на очередной пеший маршрут.

Вы выбрали второй вариант?

Воооот, значит, про карнавал мне не показалось и я правильно выбрала день для посещения, а то уж я даже засомневалась в своей объективности.
Что касается Фуертевентуры — даже не знаю пока. Хотя с новой политикой Аэрофлота по продаже билетов с багажом и без багажа (а проще говоря — тупо подорожания билетов на 20 процентов), возможно, действительно придётся лететь с пересадкой в Европе- тогда уж проще выбрать два неохваченных на сегодня острова. Но это пока точно в категории «авантюр».
Спасибо за отзыв!

он не переставал бы креститься и произносить канарский аналог «Свят, свят!»

¡Dios mío, Madre mía! или ¡Santa María, Madre de Dios! -)

Мне почему-то всегда нравились ночные фотографии в жёлтых тонах. Есть в них что-то зазеркальное в давящей тишине. Респект!

…добавились загадочные руки:

Интересная композиция, ничего про неё не нашёл, но постараюсь найти.

Карнавал! Это ДА!
Порой кажется, что после двух-трёх недельного запоя у людей реально сносит чердаки. Передвигаются по городу зомби в рваных и грязных юбках и колготках, орут всякую чушь! Гадят, где попало. Смрад, мусор везде.
Но есть и другая цивильная сторона, как Ты верно подметила, т.е. семейная часть. Это отдыхающие семьи с детьми — карусели, мороженое, тир, бесконечные шарики и прочие атрибуты праздника.

И попали в самую настоящую песчаную бурю. Из-за сильного ветра верхушка каждой дюны курилась столбами песчаной пыли, песок скрипел на зубах, забивался в глаза и уши.

Нуу, знаете ли, кто-то (уж даже не знаю хто) собирается на Фуертевентура и Лансароте. И можно перевести isla de Fuerteventura как Остров сильного ветра, но в действительности — остров сильной авантюры. Но это так, к слову…
Спасиб большой, читаем дальше.

Я, вот, терпеть не могу кошек. Тараканов тоже. И крыс…

Ну вот, дружище, понесло тебя… Перегрелся под горячим канарским солнцем? А чего панамку не надел? В пионерлагере оставил? Это ж совет автору был, и кстати, только про кошек. Тараканов и крыс выдало твоё воображение. А может, галлюцинации? Что ты там употребил? Горилку местного разлива?

Можно я не буду брать в поездки корма для кошек,

Тебе — можно, вместо корма возьми панамку.

Владимир, спасибо за отзыв!
Гран-Канария вообще очень «гей-френдли», практически не обращаешь внимания на флаги радужных цветов и прочие атрибуты. Хозяйка наших апартаментов также принадлежала, судя по всему, к любительницам непротивоположного пола — милейший человек, приветливо нас встретила, помогала, притащила утюг- я впервые не захватила свой дорожный из дома и как назло супер укомплектованные апартаменты на протяжении всего отпуска были без утюгов.
В общем, карнавалы теперь так принято проводить. Кстати говоря, на континентальной Испании на двух праздниках были — Ла Мерсе и Фальяс, так они более традиционные. Видимо, расслабленная канарская атмосфера провоцирует на вольности)))

Несколько перефразируя всем известного фольклориста Шурика, можно сказать: «Мечтаю записать посмотреть какой-нибудь старинный обряд карнавал, а участвовать в нём, ну это было бы совершенно великолепно!»
И как мило смотрятся «банды» белоснежек, попугаев и иной «живности» на таком празднике жизни! Но когда он превращается в «демонстрацию… ставшего нормой плюрализма ориентаций. И напоминает… прежде всего гей-парад» становится до жути обидно за нормальных людей, у которых «отжали» возможность от души повеселиться. Толерантность, блин… Хорошо, хоть остались вот такие семейные дни.
Спасибо, Света!

Отличный экспромт и прекрасный рассказ!

Нас не пустили в Калининград, но странным образом маршрут прошел через города побратимы Калининграда Гданьск, Торунь, Росток, Гамбург, Мальмё, Кальмар

— вот так вот понимаешь, что случайностей не бывает.

Рыбные ряды рынка можно смело причислять к достопримечательностям города

— а их и причисляют, как с точки зрения архитектуры рыночного павильона, так и по внутреннему содержанию. Была очень интересная серия про рижский рынок из цикла фильмов о рынках мира, который по одному из кулинарных каналов показывали. Я до сих пор жалею, что мы в свое время уже к закрытию попали и ничего там не успели прикупить.

Теперь всегда берите в поездку сухой кошачий корм, много места не займёт, зато будете готовы к любым кошачьим атакам.

Вот когда пожалеешь об отсутствии кошек.

Никогда не пожалею об отсутствии вокруг меня кошек.
Я, вот, терпеть не могу кошек. Тараканов тоже. И крыс…
Можно я не буду брать в поездки корма для кошек, тараканов, крыс и прочих нелюбимых мною усатых созданий?

Потрясающе! Крайне впечатлён отраслевой статистикой начала века!
Что касаемо памятника Иуде, то даже не верится в это мракобесие! С другой стороны всё это время и было ни чем иным как сущим адом, кровавым шабашем демонов.
Спасибо, в очередной раз, Дмитрий.

бананы, как правило, не закрывают

на Гран-Канарии все затянутые пленкой плантации были банановые, лишь одна была, судя по всему, авокадная — в районе подъема на Гюи-Гюи. А вот на севере, про который в данной части идет речь, открытых банановых делянок практически не встретилось. Видимо, территориальные особенности.