так правильно
Уважаемый коллега, если вы скачете на коне в седле — это значит, что вы находитесь поверх седла. Если вы летите на самолёте — это значит, что вы находитесь внутри самолёта. Попробуйте рассказать европейцу, что вы прилетели в его страну на самолёте. Он подумает, что вы реально сидели на фюзеляже воздушного судна или же просто его разыгрываете. Постановка данной фразы правильна. Вопрос благозвучия — не более того. Ну а чем Вам название Беларусь не пришлось по душе — вот уж загадка.
Miquel
Уверен, что это искусственно состаренная мебель. Сейчас это часто встречается. Стулья перетянуты. тумбы и шкафы подморёны, крашены и лакированы.
Спасибо за знакомство с Мантуей.