Как мы учили английский в Албании. Часть 1.

mimischka
в рубрике Отчёты об автопутешествиях
| 7 ноября 2016, 20:32

avtoturistu.ru/blog/otchety/как_мы_учили_английский_в_албании.story (Начало).

Часть I.

Итак, перед нами задача найти приемлемое жилье на оставшиеся 4 дня во Влере. Заходим на Букинг, находим пару вариантов, записываем адреса и двигаемся на поиски. И вот тут то начинаются сложности. Проблема в том, что в Албании названий улиц и тем более номеров домов, в нашем понимании, просто нет! Правда, кое-где встречаются столбы с табличками в виде стрелок и надписью аля «улица Осман-Паши где-то там» (стрелка указывает на жилую застройку). Мол, мы показали, а дальше вы уже сами…
Хоть между нами и албанцами железным занавесом встал пресловутый «языковый барьер», все равно была предпринята попытка его обойти, т.е. название улицы написали на бумаге и предъявили местному населению. В ответ перед нами развели руками, мол не слышали о такой улице, и посоветовали спросить у соседей (весь прикол ситуации в том, что мы стояли на той улице, которую искали, но аборигены о ней не слыхивали, дааа..., загадочный Восток...).

( Читать дальше )

Комментарии 7

Как мы учили английский в Албании.

mimischka
в рубрике Отчёты об автопутешествиях
| 30 октября 2016, 19:09

Вот снова наш «Балканский экспресс» разводит парЫ. Снова, потому что в 2012 была Черногория с ее Будвой, в 2014 была Греция с ее Халкидиками (https://avtoturistu.ru/blog/otchety/на_бюджете_в_грецию.story). И вот настал 2016, это к чему-то обязывало… Поскольку особое расположение мы чувствуем к Балканам, встал вопрос о выборе места дислокации на время отпуска с учетом соотношения цена-качество. Рытье интернета на белорусских, российских и украинских сайтах привело к закономерному выводу — Албания. Подозреваю, что не все даже знают, где она находится, а мы собрались туда на море. Марину долго убеждать не пришлось, в вопросах выбора места отдыха она мне доверяет. Маршрут был составлен: Гродно — Польша — Словакия — Венгрия — Сербия — Македония -Албания. Выехали 28.08.2016, вернулись 10.09.2016. Состав экипажа Я и ~~мой личный вампир~~ жена Марина. Третий член нашей команды — Опель Зафира турбодизель 2001г.в., пробег на момент отъезда — 270тыс.км. За 14 дней пройдено 4900км, сожжено 322л дизеля, средний расход 6,7л/100км, средняя скорость — 67км/ч.