Первый раз в Европу

Владею РУССКИМ и… аглицкий на уровне твердой «2»… объехал половину Европы… трудностей НЕТ!!!

А можно подробней? Вам же приходится общаться, совершать какие-то действия. Как понять что от вас хотят, что нужно делать?

Был забавный случай в Лондонском экспрессе из аэропорта — мы ехали компанией в 10 человек с 3 детьми маленькими и билеты купили не на экспресс, а на обычную электричку. Когда пришел контролер и сказал, что мы не туда сели мы все дружно заговорили по русски и он нам сказал:«Все ок, но больше не нарушайте(по англ. конечно)!
Я сам язык не очень знаю, но это все у тебя будет на простом дошкольном уровне — дайте то и где взять это. Не волнуйся.

Сам на майские 1 раз на авто еду в чехию — больше не из-за языка переживаю, а из-за столь долгой трассы!!!

Можно взять самый простой разговорник, в процессе общения всплывут слова из школьных знаний. В туристических местах есть русское меню и объявления, очень часто.
Не все разговаривают на английском, бывает язык жестов помогает.

В прошлом году впервые ездили в путешествие по Европе (Польша, Чехия, Германия), знание языков даже хуже школьного. Перед поездкой купили несколько разговорников, по ним осилили основные выражения, такие как Добрый день, до свидание и так далее и вся поездка прошла замечательно. Если конечно вам нет необходимости смотреть спектакли или ходить в кино, а так все можно понять.

Сам знаю английский в совершенстве, а друзья — нет… и сколько мы ездили — никаких проблем не было.
Если есть айфон — то куча программ-переводчиков, словарей, достопримечательностей — советую!

пока не возникает серьезных проблем — можно и без языка, все на пальцах или со словарем. но проблемы могут быть: машина сломалась, серьезное ДТП, отсутствие мест в забронированном отеле, украли у вас что-нибудь, перекрытое движение в нужном вам направлении и т.д…
так что лучше язык знать, хотя бы минимум.

Объяснялся с польскими полицейскими дважды, я по русски, они по польски, все нормально в споре победил русский. Австрияки сразу дали текст на русском. Вобщем английского там не знают, кроме ресепшена в отеле. Когда начнете говорить, все сами поймете на языке жестов. На границе все говорят по-русски.

В Италии сломалась машина, заехал в сервис, дождались того, кто говрит по-русски. На следующий день они сами нашли их знакомую и по телефону она мне все перевела, дала рекомендации, звонили сами менеджеры со своего телефона.

Да, что говорить о туризме… В 2001 году я с коллегами по работе приехал во Францию монтировать кузнечнопрессовое оборудование с нулевым знанием французского и английского. Всё прошло благополучно — линия смонтирована, заказчик доволен.
Были, конечно, казусы, смешные моменты, но это лишь добавляло положительных эмоций и вспоминать сейчас об этом одно сплошное удовольствие.

К примеру, надо было нам самостоятельно добраться из Парижа до Шомона на поезде. Нашли свой поезд, на перроне закомпостировали билеты, выбрали вагон согласно класса (2класс) — сели и поехали. В Труа зашёл в вагон контролёр и проверив билеты стал что-то быстро-быстро нам объяснять. Долго не могли понять что же от нас требуется, а он не уходит и знай лопочет чего-то. Поезд должен вот-вот тронуться далее и чем ближе этот момент, тем настойчивее дядька в форме. Наконец, общими усилиями поняли — наш вагон едет, вернее ехал, только до станции Труа, сейчас его отцепят… и нам надо, как можно скорее перейти в другой. Оказывается на некоторых вагонах были прикреплены таблички с указанием до какой станции они следуют.

У меня, если честно, давно зреет желание записать на бумаге все наши микроистории связанные с иноземщиной. Со всем тем, что сначала вызывает конфуз, а потом улыбку.
С удовольствием выложил бы их здесь в виде отчёта, но это было уже давно — 12 лет назад, фото там совсем слабого качества, боюсь никого не заинтересует. Маленький отрывок из уже записанного, как раз на тему Вашего вопроса:

«Помните: «Счастье – это когда тебя понимают»? Устав от ежедневных винных вливаний, решил попросить я стакан молока в уютном ресторанчике. Да, вот беда: вылетело из мозговой шкатулки нужное слово — коротенькое «ле», а молока хотелось нестерпимо. Спиной, затылком, всеми нервными окончаниями улавливал я волну блаженства, которая как цунами шла по лицам сидящих за столиками. Перебрав все подходящие звуки французской и английской речи, уже перешёл к мычанию и приставлению рожек к голове. С улыбкой смотрела этот театральный этюд молоденькая официантка Ан-Софи. Она, конечно, всё давно поняла, но помогала публике получать наслаждение. Скучное, дремотное поедание сыра прекратилось здесь после первого же появления нашей четвёрки.»

Мы тоже рванули в Европу с нулевым знанием иностранных языков. Думаю самое главное хорошо информативно подготовиться. Какая процедура прохождение границы, какие ПДД в стране следования, как оплачивать дорогу, как заселиться в отель, как заправиться бензином, как действовать при ДТП, кражах, хорошо проработать маршрут, вооружиться навигатором, экскурсионной информацией и т.д. Нам в этом отношении, очень помогли отчеты автопутешественников. Понятно, что все не учтешь, ситуации складываются разные. Но за спрос, Вас там в «нос не ударят». Существует универсальный язык- язык жестов! Хотя и с ним приколов хватает. И все это весело потом вспоминать. Так что не бойтесь, незнание языка не причина отказываться от путешествия. Удачи.

Приходится по работе с поляками общаться иногда.Что-то знаю.Во Вроцлаве друзья по английски говорили на рецепшене, и тут я с польским.Дали супер номер и улыбка была шире.Это я к тому, что некоторые слова, сказанные на родном для них языке вызывают «приступ доброжелательности» к нам.Выучите самые ходовые, и будет вам счастье!!!

У меня был случай: распатившись на платной автостраде, перед въездом в Марсель попадаю опять на платежный терминал. А квитанцию-то уже сдал… на автостраде. Остановился перед шлагбаумом опустил стекло, нажал на красную кнопку Хелп (помощь), тут же отозвался женский голос и я сказал одно слово, которое понимают на всех языках: ПРОБЛЕМС. Тут же появилась девушка, я ей попытался объяснить, что я только что заплатил на автобане. Причем я это ей пытался сделать на русском. Она с улыбкой взяла у меня из рук мою кредитку, вставила ее в автомат, тот высветил сумму 2 евро, она показала чек мне спросила улыбаясь — окей? Я сказал окей, забрал свою карточку и поехал дальше. Просто это был доп. сбор за въезд в город. За это время за нами скопилось с десяток машин, никто ни разу не пикнул, ни вякнул. Ничего не бойтесь! Как говорит Русское радио — Я вообще не понимаю людей, которые не говорят по-русски…

Знаю 8 языков: польский (кофе — «кава» «бяло» — с молоком, «просто» — прямо, это когда заблудились) столько же слов по французски, испански, немецки, чешски, лучше знаю итальянский 8 слов и английский примерно 25 слов и каких то три каталонских слова, но перевода уже не помню. Настолько привык к общению в магазинах, что однажды в Австрии, когда покупал какую-то особую колбасу, сыр и хлеб, сын на выходе из магазина сказал мне: «Пап, ты хоть глухо-немого не изображай!» Самое главное к концу поездки русский не забыть!