Мы пишем

Интересно было почитать. Спасибо автору. В Молдове кроме монастырей ещё интересная тема винодельни, причем как старые всем известные (Крикова, Милештий Мичь), так и новые.

Оптимально доехать за день до границы в Домачево, перейти ее и заночевать в Польше. Во второй день легко доедете до Кракова часам к трем дня через Люблин, Жежув. Мы особо маршрутом не заморачивались после границы, шли по навигатору через деревни. Перед Краковым километров за 100 выводит на автомагистраль.

Ой, завидую Вам))) там красота! Мы правда выше Местии не поднимались на своем форд-фокусе, но нам и там очень понравилось. Как идея, можно написать местным на букинге кто сдает жилье и задать все интересующие вопросы.

Не помню, хоть убей )

Ну как, летоисчесление со дня Сотворения Мира — это 5508 год до РХ. Согласно табличке в стене, церковь была построена в 7010 году, 7010 — 5508 = год, когда начали строительство по нашему привычному календарю, т.е. 1502 год. Есть еще моменты, если дата после осеннего равноденствия, но у нас апрель — август.

И это, мягко говоря, не сама богатая страна в Европе.

А я ведь неспроста постоянно талдычу об аналогии с Польшей ;)

какую культурную ценность будет представлять этот крест через те же 5 сотен лет

Как по мне, так никакого. Но! В связи с этим вспоминается небольшая экскурсия, которую армянский поп устроил нам в одном из монастырей. Водил он нас по церкви и показывал плохо видимые невооружённым глазом изображения крестов на стенах, колоннах, полу храма. Для меня это ровным счётом ничего не значило, но для него, видимо, являлось чем-то крайне важным и значимым. Мне лично кресты, как достопримечательности, никак не интересны. И привлечь внимание они способны разве только смотровыми площадками.

Не, здесь этот «Ordnung» все-таки не такой и «немецкий», пусть будет «румынский».

Ну, я здесь в большей степени имел ввиду планировку, которая является показательно упорядоченной по определению. Хотя, конечно, даже саксонской Румынии до той же Саксонии ещё крайне далеко.

Что за особенность такая?

Видимо, потому, что на севере солнца не бывает...

Может переведёте на нормальный язык?

Google или же суверенный Яндекс вам в помощь, Алексей.

Хотелось бы тоже посмеяться

Я тоже не думал, что это будет смешно. Но все эти интуристы — очень странные люди. Нам их с наскоку не понять.

Что я вижу, Александр?

Алексей, вы, как и ваш улётный или улетевший(?) друг, видите лишь то, что хотите видеть.

Еще в школе эту формулу проходили

Не помню, хоть убей )

Непременно возьму себе на вооружение такое приветствие!

А ещё я украинских пограничников и ментов неизменно приветствую фразой: «Слава Украине!». На что они сквозь зубы вынуждены отвечать:«Героям слава!» ))

Очень приятно, Владимир, что вы это отметили. А то очень часто приходится сталкиваться с высокомерным мнением, что беларуская мова — это смешная пародия на русский язык.

каждый писатель имеет право вставлять

Алексей, в данном случае меня интересовало ваше личное мнение по этому вопросу.

Похоже на начало культа личности

Культ вашей личности лично меня устраивает.

Оказывается, я могу влиять на скорость публикования продолжений???

Странно, что вы догадались об этом только сейчас. Помнится, я открыто призывал вас нажать на "+", дабы открыть дорогу одному из «продолжений».

11 лет назад я вряд ли бы рискнул туда добираться

На картинках в GOOGLE посмотришь на дороги в тех местах, так они весьма недурственного качества, местами даже отличного, будто всегда такими были. И это, мягко говоря, не сама богатая страна в Европе.

Подобный минимализм позволяет не отвлекаться от главного – созерцания великолепного расписного храма Воскресения Христова.

Вряд ли здесь можно возразить.

Лично я напрочь не понимаю смысла в столь пустопорожних денежных тратах.

Да смыслов в таких тратах – с избытком. Ты зарабатываешь деньги, но «отдаешь» их Богу – не на себя тратишь, а жертвуешь. Беда только в том, что мы не знаем, надо ли это Богу, но здесь главное – пожертвовать, не скупиться. Вся эта моя доморощенная философия в такой же степени относится и к расписным стенам всех этих замечательных церквей. Но когда-то так же потратившись, имеем возможность через 5 сотен лет любоваться таким настоящим произведением искусства, кроме того, это еще и отличная летопись. Вернее, не так: моральных и физических сил, средств на строительство этих церквей, роспись было потрачено не в пример! больше, чем на возведение этого креста. Но! Очень большой вопрос, какую культурную ценность будет представлять этот крест через те же 5 сотен лет. Мы этого точно не узнаем, если он вообще столько простоит. Далее – смыслы совершенно приземленные и меркантильные: на возведении этого креста заработают какие-то подрядные организации, Церковь получит следующий транш, заработают какую-то «копейку» строители-работяги из соседних деревень — что не так и плохо, далее — пойдут туристы посмотреть на этот дивный крест, что-то осядет в карманах фирм-посредников, что-то банально уйдет на откаты. Так это я еще мягко… Так что смыслов здесь куча. Да мне ли это все озвучивать!

Повсюду правит бал типично немецкий «Ordnung»

Не, здесь этот «Ordnung» все-таки не такой и «немецкий», пусть будет «румынский». Да и Румыния какая-то натуральная, это не вылизанные немецкие и австрийские замки с идеальными подъездными путями.
Нравится она мне что-то.
PS. В общем, дописал то, что не успел на работе.

с северной стороной всегда беда. На примере церкви в Арборе можно убедиться в том, что все фрески на её поверхности давно уже смыты осадками.

Что за особенность такая? А с запада и других направлений дожди не косят на стены?

На что я заметил: «But your people are very rich». Эта ремарка вызвала дружный одобрительный смех, причём больше всех ржал француз.

Хотелось бы тоже посмеяться, но слаб я в иноземных языках, да и нет под рукой толмача с румынского. Может переведёте на нормальный язык?

Внутри комплекса меня не покидало чувство, что за нами кто-то постоянно наблюдает.

Шпионам присуще это чувство.

Вернувшись обратно и посовещавшись с Машей, я решил,

Что я вижу, Александр? Из деспота перевоплощаетесь в демократа? Учитываете мнение окружающих? Святые места так влияют?

краявiды

Очень красивое и правильное слово!+++

Интересно, что это за летоисчисление такое?

Первый класс, вторая четверть: 7010-5508=1502 год. Еще в школе эту формулу проходили :)))

«Jeszcze Polska nie zginęła»!

Шутник, однако, 5 баллов! Непременно возьму себе на вооружение такое приветствие!

С эпитетами я, пожалуй, пока повременю поэкономлю… на случай, если за следующим поворотом будет еще круче.

Удачного полёта!!!

, разъяснить, что значит понятие

навозная лужа

Александр, каждый писатель имеет право вставлять в текст те обороты, которые считает нужными, поэтому проще обратиться к автору этих слов, несмотря на некоторое недопонимание между вами.

Хочу попросить вас, как главного цензора, литературоведа etc. на сайте,

Похоже на начало культа личности, не стоит преувеличивать мои заслуги перед Отечеством.

И чтобы вам было нескучно, внепланово публикую очередную часть моего романа.

Оказывается, я могу влиять на скорость публикования продолжений??? Конечно, мне скучно, всех вылечил, отправил по санаториям… Тоска.

Привет, Володя! Спасибо за отзыв.

душевное состояние автора — синьора Арльта — тоже вызывает вопросы.

Не у тебя одного. Темы те ещё! Сплошное мочилово.
А я вот самолёта жду. Еду за новыми ощущениями. )))

Я тут всё впопыхах делаю, поэтому извините за нестройность мыслей и непоследовательность. Хочу попросить вас, как главного цензора, литературоведа etc. на сайте, разъяснить, что значит понятие

навозная лужа

? Просто никогда ранее с таким не сталкивался. Засим прощаюсь до вечера или до завтрашнего утра. И чтобы вам было нескучно, внепланово публикую очередную часть моего романа.

Алексей, я уже ответил на вопрос, но ведь он (друг) как обычно видит лишь то, что хочет видеть. Потому я к вам обратился с этим SOS-ом. Впрочем, таблеточка у меня есть. И если вы решите, что пациент уже нуждается в реанимации, я её готов предоставить даже преждевременно. Держитесь!

Алексей, S.O.S.!!! Спасайте своего дружелюбного друга!

Спасаю, друг пройдёт курс отдыха вдали от шума городского, билет у него на руках.

Терапия уже вряд ли поможет,

Это смотря в чьи руки попадёт. Зря не верите в терапию.

госпитализация, надеюсь, ещё сможет спасти положение.

ТорОпитесь, Александр. Всё можно исправить — достаточно Вам чётко и кратко ответить на интересующий его вопрос. Вам же

не хотелось бы его потерять.

?

Извини, Дружище, прочитал давно, а вот поделиться мнением всё время не позволяло. Скажу честно — неожиданный финал! Больше того, душевное состояние автора — синьора Арльта — тоже вызывает вопросы. :)
А вот к переводчику их нет (если Ты конечно от себя ничего не добавил). :)))