Мы пишем

простите недописал Fahrzeugschein. Саму эту бумажку надо переводить

Конкретно, что Вы имеете ввиду под Fahrzeug?

Спасибо огромное за разъяснения. у меня еще вопрос, как ни странно))- я должен Fahrzeug переводить или нет?

Лучше Вам указать большее кол-во дней и соответственно подтвердить это наличием денег ( выпиской со счета) на заявленный срок. Совсем недавно знакомый получил визу в Германию на 15 дней, но с условием фактического пребывания 9 дней ( он самолетом туда и обратно). Там все меняется постоянно…

и лишняя бумага не помешает при получении визы! Это же немецкое посольство, а не Голландское!

подтверждение финансирования: при подаче заявления необходимо
предoставить доказательства наличия минимум 50 евро в расчете на день
поездки/пребывания (справку о заработной плате (оригинал) и актуальные
выписки с банковского счета)
· гарантии Вашего возвращения в страну пребывания, например, документы,
подтверждающие наличие регулярных доходов в форме справки с места
работы о заработной плате (оригинал) и трудовой книжки с простой копией, возможно, свидетельство о регистрации собственной фирмы
(оригинал с простой копией), документы о праве собственности на
недвижимость, а также документы о семейном положении (свидетельства о
браке, свидетельства о рождении детей)

эта цитата с сайта посольства Германии в России!

1).Да, на границе покажите эту Гринкарту ( убедитесь только, что там написано RUS и что RUS не зачеркнуто.) Лучше всего уточнить это у своей страховой компании(которая Вам выдала страховку)- ведь если что..., то она будет выплачивать деньги.
2). Можно от руки написать доверенность на право вождения авто, можно оформить доверенность у русского нотариуса… для того, что бы жена одна без Вас могла управлять авто. А когда Вы рядом ( владелец машины) и она за рулем — проблем не должно быть. В Германии не надо оформлять доверенность- наши гаишники не читают по немецки!

1) Нет, проблем не будет. Доверенность может понадобиться тока на границе для предъявления нашим пограничникам, а вот в Европе института доверенности на управление ТС в принципе-то и нет. Тот, кто за рулём — тот и может управлять ТС, ежели оно не числится в угоне.
2) Очень желательно, хотя и не обязательно, если у Вас права не большие ламинированные, а формата кредитной карточки, т.е. те, которые многие называют «международными» из-за расшифровки основных данных на них на французском (Permis de Condur — как-то так). Я в своём отчёте подробно расписывал ситуацию, в которой Вы можете попасть в просак из-за отсутствия международного МВУ, так что советую сделать.
3) Выписку со счёта в банке. На собственность документы не нужны.
4) Нет конечно.
5) Не знаю, увы.

Ещё вопрос по поводу визы
Она даётся строго на то количество дней которое заявлено в маршрууте или могут выдать на более долгий срок?
Просто хотелось бы иметь дни в запасе на всякий случай…

Отвечу пока на несколько вопросов.
1). Антон- админ ездил в Норвегию на машине по ген.доверенности( ситуация в точности как у Вас). Проблем не было( хотя и произошло небольшое дтп).
2). Можно и с нашими правами. Ездил с нашими проблем не было. Некоторые берут и наше ВУ и международного образца(на всякий случай). Кстати, Вы без проблем в Москве можете их получить( прописка вообще не требуется!)…
3).

подтверждение финансирования: при подаче заявления необходимо
предoставить доказательства наличия минимум 50 евро в расчете на день
поездки/пребывания (справку о заработной плате (оригинал) и актуальные
выписки с банковского счета)
· гарантии Вашего возвращения в страну пребывания, например, документы,
подтверждающие наличие регулярных доходов в форме справки с места
работы о заработной плате (оригинал) и трудовой книжки с простой копией, возможно, свидетельство о регистрации собственной фирмы
(оригинал с простой копией), документы о праве собственности на
недвижимость, а также документы о семейном положении (свидетельства о
браке, свидетельства о рождении детей)

Предъявите копию свидетельства на собственность..Возьмите на всякий случай и оригинал- они его сразу вернут. Это как гарантия вашего возвращения на Родину.
4). Знание языка не является препятствием в выдачи визы!
Понятно, что сейчас у Вас много вопросов будет- первое же автопутешествие в Европу. Удачи!

Спасибо за развёрнутый ответ

У меня есть один ньюансы
1) У меня прописка в ростовской области а живу я в москве
Машина поставлена на учёт в москве на родственника а я езжу по генеральной доверенности
Не будут ли с этим проблемы при пересечении границы а также в случае остановки немецкими полицейскими?
2) Необходимо ли делать международные права?
3) Что необходимо предъявлять в посольстве в подтверждение того что у меня есть собственность в россии? Какие документы на квартиру?
4) Если я вообще не говорю по немецки не будет ли это препятствием в выдаче мне визы?
5) В каком виде необходимо предъявлять план своего маршрута?

Не ругайте Я в европу первый раз собираюсь))))

Звонки на Гуд Лайн:
— карточка IP-телефонии от 5 руб/мин
— со стационарного телефона, зависит от времени суток или выходных дней от 10 до 19,5 руб/мин
— мобильный МТС от 38 руб/мин
— мобильный Билайн 35 руб/мин
— мобильный Мегафон от 7 руб/мин
— мобильный СкайЛинк 8,5 руб/мин
— мобильный Карбина Телеком 10,63 руб/мин

Пополняется счёт банковской картой через инет.

На днях озадачилась этим вопросом и купила Гуд Лайн, т.к. СИМ Трэвл не пополняется банковской карточкой!

спасибо огромное. Я сегодня нашел свою Гринкарту и позвонил в Москву. Наша Гринкарта действует и на территории России и мне сказали что дополнительного полиса не требуется. То есть, я правильно понял, что на границе мне нужно показать только эту гринкарту и меня пропустят без проблем и делать дополнительную страховку не нужно? И еще вопрос если это так, то что нужно сделать чтобы моя жена моглапо России ездить за рулем? просто написать доверенность? и где её оформлять здесь в Германии или уже там в России прям на границе?

Нет, Антон, я не конкурент. Мой жанр — это «Фактический автотуризм, слегка обработанный „потоком сознания“. Сам с трудом понимаю, о чём написал:)))
Хотя это и не мой жанр, из уважения „пробежался“ по ссылке. Впечатлил размах: Узбекистан, Казахстан, Лубянка, Чубайс…
Присоединяюсь к одному из комментаторов: „Хочется
– пиши“.
Искренне уважаю всех увлечённых, творческих людей!

Спасибо. Историческими данными стараюсь не перегружать, а полезную информацию предоставлять максимально.
Бабка Тереза в моей тур. практике — персонаж уникальный: ничего похожего, ни до, ни после, больше не встречалось.

Будут ещё две части. Это я первоначально планировал четыре, но сервер не смог их «заглотить», поэтому пришлось разбить на шесть.
Дочка переносит все путешествия легко: когда светло — читает или смотрит в окно, когда темно — погружается в сомнабулическое состояние. Понравился ей зоопарк, дом Джульетты, пицца в Удине. Но главное — это покупки…

Дебетовая, это когда СВОИ деньги кладёшь, столько положил, столько и потратил.
А кредитная, это когда банк дает взаймы под %.
Предпочитаю дебетовые, и ни от кого не зависеть.
На днях на всякий случай получила ещё и ВИЗУ. Теперь у меня две карточки.
(И одна у супруга, на крайний случай =)
Думаю, что это просто необходимо:
Во-первых, можно перевозить через границу любую сумму (на карточке)без декларации.
Во-вторых, на отдыхе могу взять не ту сумочку с собой.
Поэтому в каждую сумочку по карточке =)
В-третьих, ну вдруг банк случайно заблокирует карточку, не буду же я звонить из Европы в банк узнавать причину, а у меня будет вторая!
И конечно же мелкий нал: 5, 10, 20 Евро.

Конечно, можно и с Вашими европейскими правами здесь ездить, но что бы не было проблем с гаишниками — лучше сделать интернациональные права, которые стоят 8 евро( делаются за 10 мин. в Buergeramt).Этот вариант намного дешевле, чем здесь гаишникам платить, если им вздумается придраться… И найдите там страховую компанию, которая, покрывает территорию России и купите у них зеленую карту. Удачи!

Вот та, которая Вам нужна — и есть дебетовая. А кредитная, да — для кредитов.