Вот ведь знал же золотые слова одного не очень хорошего человека, но запамятовал: «Контрразведчик должен знать всегда, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне — можно».)))
Простой совет! Чтобы не попадать впросак с переводчиками, вбивай текст сначала туда, а потом результат его же перевода пробуй ему же и предложить! Порой бывает смешно-).
По существу же делопроизводства, наказываю, дорогой «соучастник», и премного благодарствую за сей приятный факт участия тебя в преступном сговоре. Правда, я когда обо всём энтим узнал, сперва почувствовал какую-то несправедливость, но пришёл в чувства, придумав сопоставимое тяжести содеянного наказание! )
NataliPiter