Мы пишем

Македонцы пишут:

«Црн Дрим извира во Свети Наум, минува низ Охридското Езеро и излегува од него кај градот Струга на надморска височина од 695 метри».

Болгары сообщают:

Черни Дрин изтича от Охридското езеро в северния му край при град Струга при 695 мнв и е единственият начин за оттичане на водите на езерото. Често за извори на реката се приемат надземните извори в южния край на езерото до манастира „Свети Наум“.

Вроде бы нет

А давай-ка пару примеров. Или даже один.

Вдруг и правда собирали церковь из сохранившихся камней фресками внутрь

Наверное, и так было. Но я всё-таки больше эстет, нежели историк и археолог. Поводы копнуть поглубже появляются не так уж и часто. Да и Балканы — это не Германия. Здесь такой исторический замес, что разгребать его — занятие крайне неблагодарное. Вон Алексей из Москвы даже с рекой никак разобраться не может.

Прости, что не оправдал доверия, но у нас(меня) это происходит аналогично.

Фух, слава Богу — значит у меня не все так «запущено» )

А вот я бы не посунулся к «дому на Дрине». Надеюсь, квиты? ;)))

Идет. Тем более он меня тоже разочаровал.

Виталий, это скорее риторический вопрос.

Да я понял это, но все-таки оставил маааленький шанс на «а мало ли». Вдруг и правда собирали церковь из сохранившихся камней фресками внутрь…

Ну, это вроде как только для католицизма характерно. Не?

Вроде бы нет.

Даже удивительно, как Алексей упустил это!

Стареет. А ведь форумная неврология — это его специализация.

Тронулись в пути в 10 часов

Даже удивительно, как Алексей упустил это! Это ж так постебаться можно было! )))

Да видел я всё это, но у человека с такой грамотностью может быть только очепятка, чего ж тут стебаться. Гораздо интересней вопрос с Чёрным Дрином — ни в одной карте нет подтверждения слов автора о истоке в районе монастыря. Так что полагаться на слова лодочника местного разлива по меньшей мере несерьёзно.

за долгие годы в рассказах стало больше юмора и иронии

Юмор пробивается, когда писанина не в тягость, а вот иронии в всегда избытке, но не всем дано её считывать (как se_bmw) ))
Но для того, чтобы в этом убедиться, действительно

надо перечитать, как оно было лет 8-10 назад

Я бы даже и не сразу поверил, что эта река-ручей может быть достаточно глубокой для такого мероприятия

Экие вы с Алексеем из Москвы недоверчивые. Ладно, непосредственно с моста там действительно никто не ныряет.

Если бы я говорил «изучили», это значило бы, что я просто полазил там-сям и пофоткал

Прости, что не оправдал доверия, но у нас(меня) это происходит аналогично.

И такие места, вероятно, уже для тех, кто уже вдоволь накушался балканской «попсы», да и поболее.

Как ни странно, но мост был вторичен. Первичны — деревни. Вот они-то надежд не оправдали. Так что спасибо мосту, что не зря туда ехали. Впрочем, всё могло быть иначе, если бы мы туда приехали хотя бы на сутки, а не на часок.

Я бы на данный момент точно не посунулся бы в эту «дыру»

А вот я бы не посунулся к «дому на Дрине». Надеюсь, квиты? ;)))

самые фотогеничные фото этой части — из Охрида. Мне даже кажется, что это бесспорно

Ну так ведь это попса. Она всегда фотогенична. Иначе не была бы попсой.

Почему? Ожидаешь большего, а по факту получаешь обычные и ничем не интересные «камни»?

Данные конкретные камни я и не стремился увидеть. Тем более что мы их в прошлый раз не миновали. А если уж говорить про все эти амфитеатры, то мне они интересны тогда, когда органичны. Т.е. не посреди современного города, а, к примеру, как в тех же Стобах — в окружении прочих развалин соотв. эпохи.

Вот подумалось: а вы часто задерживаетесь где-то подольше, чем на одну ночь?

Это всё осталось в прошлом. Я очень тяжёлый на подъём человек. Но если уж разогнался, то остановиться мне нелегко. Да и зачем тормозить в одном раю, если наутро ждёт следующий?

получились ли эти помидоры

С большего всё получилось. Если только урожайность пониже.

Даже удивительно, как Алексей упустил это!

Стареет. А ведь форумная неврология — это его специализация.

Александр, ты, когда с него портрет делал, разрешения спрашивал?

Уже и не вспомню.

Похоже, от монастыря осталось только имя — обычный туристический аттракцион

Таких, пожалуй, большинство.

Ну не знаю

Раз на раз не приходится. Это больше от тебя зависит, нежели от них. Бывает такое, что никто не раздражает. Особенно с раннего утра)

А откуда инфа?

Виталий, это скорее риторический вопрос. Всяки разны источники любят утверждать, что, мол, в той или иной церкви фрески аж с дохристианских времён. А посмотришь на этот храм и создаётся впечатление, что его только вчера построили. На Балканах такое ведь повсюду — турки, пожары, землетрусы, но фрески все со средних веков. Ну да, на опорах или на уцелевшей стене сохранились, значит можно считать, что они аусентик. Поэтому я и не люблю сильно погружаться в эту тему, ибо правды столько, сколько и в официальной истории вов.

А не было ли когда-то при монастыре больнички, где лечили в том числе и душевнобольных?

Ну, это вроде как только для католицизма характерно. Не?

Мне кажется, вам обоим повезло друг с другом

В последнее время мы часто задаёмся этим вопросом)))

разбудить местную публику

Из летаргического сна ещё никто не выходил.

Не зря ты его со всех сторон обфотографировал

Ехать в эту пердь ради одной фотки было бы нелогично и неразумно.

А вот Охрид понравился, пожалуй, только на первом фото

Надо бы вспомнить, насколько он тебе понравился во времена первого визита)

Утро у тебя «божественное», селения «Богом забытые»

Фигуры речи и не более. Буду благодарен за достойные синонимы;)

я же делаю выводы после глубокого и скрупулёзного анализа

Анализа чего? Моих текстов? Так вы же врач, а не филолог. Оставьте эту диалектику Чарли.

Жду с нетерпением

Алексей, до сей поры я думал, что вы гомофоб.

Не поленился, посмотрел в википедии — там написано, что исток реки у города Струга, вытекает из озера. Ничего про монастырь не пишут.

Вы же полиглот. Смотрите македонскую, а не русскую вики. Или, на худой конец, болгарскую.

Божий гнев всё никак себя не проявлял

Еще одно спонтанное наблюдение: за долгие годы в рассказах стало больше юмора и иронии. Но, опять же, чтобы это утверждать с точностью, надо перечитать, как оно было лет 8-10 назад.
Язык не поворачивается назвать Зовик заурядной местностью, но, судя по фото, виды достаточно стандартные. Хотя, вероятно, я ошибаюсь и жду чего-то большего. И мост, конечно, красив и очень органично вписывается в пейзаж, хоть и очень молод. Особенно понравились карточки снизу. И такие места, вероятно, уже для тех, кто уже вдоволь накушался балканской «попсы», да и поболее. Я бы на данный момент точно не посунулся бы в эту «дыру», даже если бы она была по пути.

Есть здесь и водяная мельница, кстати. Но о ней история умалчивает: новодел или аусентик?

Новодел из аусентичных камней. :)

Летом здесь, на потеху заезжей публике, местные пацаны устраивают душещипательные шоу по нырянию

Я бы даже и не сразу поверил, что эта река-ручей может быть достаточно глубокой для такого мероприятия, пусть даже после зимы воды по понятным причинам должно быть предостаточно.

Мост мы изучали в полном одиночестве, так что мне удалось всё облазить досконально

А вот что значит «изучили»? Если бы я говорил «изучили», это значило бы, что я просто полазил там-сям и пофоткал. У вас так же? Или у вас более глубокие, «профессиональные» интересы? Типа оценить уникальность или заурядность кладки. Это мне просто интересно, насколько глубоко вы «копаете» :)))

Места здесь сногсшибательными не назовёшь

Во, я не ошибся, назвав места стандартными.

Особенно, если уже удалось кое-что в жизни повидать

О, и с этим мое мнение совпало.

Вот, на мой вкус, самые фотогеничные фото этой части — из Охрида. Мне даже кажется, что это бесспорно :)

По достижении римского амфитеатра-пятитысячника стало понятно, что в плане получения впечатлений, данный маршрут выглядит тупиковым и бессмысленным

Почему? Ожидаешь большего, а по факту получаешь обычные и ничем не интересные «камни»?

Не рай ли это?

Наверное, рай. С таким озером и моря не надо. Вот подумалось: а вы часто задерживаетесь где-то подольше, чем на одну ночь? Может быть, это был как раз тот случай?

К семенам молдавской картохи присоединились три сорта македонских томатов. Их судьба оказалась намного счастливее.

И это всего лишь потому, что их нельзя приготовить ;)

Эксперимент по выращиванию северо-македонских помидор был признан годным и продлён на неопределённый срок

Попробую спросить: получились ли эти помидоры в нашем климате такими же, как у них? Такими же большими, где-то с кулак, такого темно-буро-красного цвета, мясистые, немного неказистого и непропорционального вида, но очень вкусные — или они все-таки немного не для нашего климата?

Тронулись в пути в 10 часов

Даже удивительно, как Алексей упустил это! Это ж так постебаться можно было! )))

О фиаско узнал лишь дома, поскольку предпочитаю обо всём узнавать на месте, а не захламлять голову перед поездкой

Слишком сильно подготовился к поездке — уже можно никуда не ехать, и так все знаешь — «народная» мудрость :)

к нам подошёл скромный мужичок и предложил прокатиться на лодке

Хороший мужичок. Александр, ты, когда с него портрет делал, разрешения спрашивал? Ясно дело — он бы вряд ли был против, но все-таки?

Монастырь св. Наума грандиозен

Похоже, от монастыря осталось только имя — обычный туристический аттракцион.

И мне не показалось, что многочисленные посетители в состоянии нарушить эту гармонию

Ну не знаю. Где толпы мужиков и женщин в коротких шортах — там нет гармонии.

Впрочем, очевидно, что это новодел

Что здесь не так.

В этой связи возникает вопрос, каким образом удалось сохранить/восстановить её фрески, которые датируются XV веком?

А откуда инфа? Не в начале ли 19 века появились эти фрески? Там от тех фресок (которые 15 века) остались разве что элементы на разрушенных опорных столбах, которые обнаружили при раскопках. Хотя, я могу ошибаться, и если поправишь — буду признателен.

Тем более что психических расстройств, а именно на них «специализируется» св. Наум, я за собой пока не наблюдал

А не было ли когда-то при монастыре больнички, где лечили в том числе и душевнобольных? Наверное, еще оттуда «ноги» растут.

Маша была уже на нервах. Пришлось её просить ещё немножко потерпеть, потому как я не мог не сбегать к храму ради того, чтобы запечатлеть его на память

Не помню точно, но где-то от тебя, Александр, был пост, где ты задавался вопросом, кому из вас повезло друг с другом. Мне кажется, вам обоим повезло друг с другом. Будем считать, что это своего рода комплимент.

Еще немного «подворую» из вашей переписки с Алексеем.

В следующей серии ждите ню

Тут уж до костей надо раздеваться, чтобы разбудить местную публику.

Ждем-с…

Спасибо!

Вот вам, Алексей, инфа на албанском македонском: «Црн Дрим извира во Свети Наум, минува низ Охридското Езеро и излегува од него кај градот Струга на надморска височина од 695 метри». Поработайте с переводом, тогда и поймёте, откуда на самом деле берётся Чёрный Дрин.

Не поленился, посмотрел в википедии — там написано, что исток реки у города Струга, вытекает из озера. Ничего про монастырь не пишут.

Симпатичная часть отчета. В Будапеште был (но не в купальнях), в остальных местах нет, но с удовольствием полюбовался живописными дорогами.

Каменный мост в Зовике привел меня в восторг. Не зря ты его со всех сторон обфотографировал.

А вот Охрид понравился, пожалуй, только на первом фото (крепостные стены). Ну и монастырь снизу, с мостков и лодки, где отвесный берег виден. Ну ладно, монастырская гавань тоже неплоха. :)

P.S.
Утро у тебя «божественное», селения «Богом забытые»… вот так возьмешь штурмом монастырь, попытаешься навязать ему «свой устав», а потом — кто знает, чем дело обернется? =)

откуда на самом деле берётся Чёрный Дрин.

То есть, Охридское озеро — это всего лишь разлившийся Чёрный Дрин?

Так что далеко вам до бабы Ванги. Работайте.

Не стОит сравнивать — та просто гадала и иногда угадывала, я же делаю выводы после глубокого и скрупулёзного анализа. Моя диалектика тоньше.

В следующей серии ждите ню.

Александр, Вы обнажитесь до шортов? До плавок? До майки? Жду с нетерпением.

Потому что некий турист решил нарушить местные правила поведения?

Так в том то и дело, что я даже не успел нарушить.

Надо уметь со всеми договариваться

Всему своё время. Ранее и с собаками только вы умели.

Его там видно практически с любой точки

Это вам тёща рассказала?

Не стыдно было экономить на Маше, там садик какой-то виднеется

Маше ходить со мной по церквам — только позориться из-за моей страсти фотографировать там, где не положено.

А дальше для меня непонятки. Это вообще противоположный район озера

Вот вам, Алексей, инфа на албанском македонском: «Црн Дрим извира во Свети Наум, минува низ Охридското Езеро и излегува од него кај градот Струга на надморска височина од 695 метри». Поработайте с переводом, тогда и поймёте, откуда на самом деле берётся Чёрный Дрин.

Опытному глазу всё видно со стороны

Вы у себя практически по-соседству не можете болезнь рассмотреть. Так что далеко вам до бабы Ванги. Работайте.

Я больше двух не вспомнил

А зачем вам больше?

Интересно, за кого из них больше переживали?

За машину, разумеется. Ибо вместе с ней можно было в том числе и Машу потерять.

А машина?

Алексей, это же не скотина, а тварь бездушная.

просто шикарна

В следующей серии ждите ню.

а еще я вышивать могу, да и на машинке тоже :)))))
еще была бы суперспособность путешествовать чаще, так ваще)))) и это… надо чаще встречаться)

Таня, Дима… Да у вас суперспособность всех воочию встречать где-то в Польше-)))

холм, на котором расположились злосчастный монастырь

Почему «злосчастный»? Потому что некий турист решил нарушить местные правила поведения?

Попытки что –либо разузнать у местных жителей закончились фиаско, ибо в живых в селе была только разнообразная скотина.

Надо уметь со всеми договариваться...

Ну, и трио приветливых дворняжек, которые сходу взяли нас в оборот,

С ними же договорились.

Летом здесь, на потеху заезжей публике, местные пацаны устраивают душещипательные шоу по нырянию.

Куда ныряют? Башкой в камни? Каков процент непокалеченных?

Во-первых, я хотел видеть озеро.

Ну и в чём загвоздка? Его там видно практически с любой точки, а уж с берега стопудово.

Вход был платным, поэтому внутрь пошёл я один.

Не стыдно было экономить на Маше, там садик какой-то виднеется.

монастыря св. Наума.

А дальше для меня непонятки.

Тем более что стоимость услуги – ничтожная – 5 евро.

Дал нам возможность наощупь почувствовать разность температур между истоком Чёрного Дрина и самим Охридским озером.

Это вообще противоположный район озера — то есть два раза пересечь озеро и ещё фоткать его со всех ракурсов — всего 5 евро? Он (лодочник) вёслами управлял, или у него бесплатное горючее?

Тем более что психических расстройств, а именно на них «специализируется» св. Наум, я за собой пока не наблюдал.

Опытному глазу всё видно со стороны, история болезни толстеет...

В албаноязычных странах

И много таких? Я больше двух не вспомнил.

на свой страх и риск бросать там машину вместе с Машей.

Интересно, за кого из них больше переживали?

. Маша была уже на нервах.

А машина? Маша

на берегу бассейна в романтической обстановке.

просто шикарна.

Будем надеяться не последний раз пересеклись, при случае пообщаемся :) Шарик круглый, а дорога как показывает практика немного :)
По поводу проката, здорово, будем знать где искать, если че :)

Ценник на прокат был приемлемый ,1500 тыс. в сутки, пробег не ограничен. У нас все равно выбора на тот момент особо не было, а мечты и желания- это да, были…

Забавно! Мир тесен, да… Действительно, 9 августа мы выехали утром из Новы-Тарга, долго стояли в пробке, Краков проехали к 13 часам только, на границе были к 21. Да, припоминаю, был перекус по дороге, двухэтажное кафе какое-то на трассе, на втором этаже отель вроде… Жаль, не пообщались.