Ура!!! Ну и хватит об этом. Спугну еще… ;)

малоизвестного в широких кругах будущего святого Иоанна Божьего, которому протягивает руку помощи какая-то странная тётка? Странная она потому, что очень похожа на старуху-смерть с косой. Стройность столь «оригинальной» логической цепочки нарушает лишь тёткин терновый венец.

А? 8-\
Т.е. может быть это все юмор, который до меня сегодня плохо доходит, но «святой Иоанн Божий»?! Было бы интересно получить информацию из «узких кругов», в которых этот персонаж известен…

Так, на вскидку, я бы предположил, что это Савл, будущий апостол Павел, в момент встречи с воскресшим Христом на дороге в Дамаск. Но могу и заблуждаться, конечно.

Необычайно меня порадовало отсутствие на улицах автотранспорта. Впрочем, объяснение здесь очень простое – проезды настолько узки, что проехать по ним в состоянии лишь двухколёсная техника.

Если глянешь последнюю опубликованную часть моего отчета, то в Англии такую улицу вполне считают проезжей, еще и встречные машины на ней разъехаться попытаются. Возможно, баски — очень разумные террористы, но мне кажется, что без какого-нибудь запрета на автотранспорт в центре города не обошлось.

Бера и старые дома в Ондеррабии, и правда, восхитительны. Вроде бы, по цветочкам — это к моей Ане, а не ко мне, но тут они очень уж гармонично подобраны к зданиям. Надо будет дома еще разок фотографии посмотреть — на работе монитор краски искажает.

А прогулка по лесопарку может и съела ваше с Машей драгоценное время, но зато подарила нам хороший «дремучий» отдых для глаз. Иногда надо отключаться от городской и прочей застройки.

И еще, океан… эх, в этот раз у меня поездка сплошь горная намечается. Хотя… Каспий по пути, а я там вообще ни разу в жизни не был.

В общем, спасибище! Побаловал очередным вкусным блюдом.

Очевидно, что-то связано с отпечатками пальцев,

Точно. :)

Вопросительный знак вообще шедевр.

Да, мне тоже очень понравился. :)

Борис, не могу понять, как Вы считаете: 485 км делить на 12 часов или на 8 часов, что на карте, всё равно цифра 65 км в час не получается

12 часов прошло от выезда из St. Austell до финиша в Бирмингеме. Это время включает пару часов прогулки в Полперро, время в Уэлсе и т.д. А за рулем я провел, если не ошибаюсь, 7.5 часов, что и дало такую среднюю скорость движения.

Эти данные вообще не всем интересны, но если кто-то будет планировать свой маршрут — полезно понимать, с какой средней скоростью будешь ехать. А время на осмотр достопримечательностей у каждого свое — кто-то 15 минут городку посвятит, а кто-то весь день.

Фантастически красивые и игрушечные места. Спасибо за очередную порцию удовольствия!

Тотьма, помнится, очень понравилась. Но мы там были летом…
А на этом футбольном поле — монастырском кладбище, кстати, похоронен местный уроженец — основатель Форт-Росс в Калифорнии.

Что же это за климат у них такой?!!! У нас же в Белоруссии, как правило, что не сгниёт, то засохнет

Нам, жителям бесплодных питерских болот, Беларусь кажется оазисом. А в Британии у меня мама все время восхищалась: вроде бы холодно и дождливо, как у нас, — почему же у них все цветет, даже в Шотландии?!!! Понятно, что секрет, как в том анекдоте, прост: «надо стричь и пропалывать газон — и так 300-500 лет». :) Но результаты впечатляют.

Рискну предположить, что это Уэльс

В точку. Для надменных бриттов, соседи валлийцы с их жутким языком и странными обычаями были теми самыми варварами в исходном смысле этого слова. Вот и назвали весь их регион «чужеземьем». =)

ответ на литературный вопрос

Да, конечно, Света. Не сомневался, что для Вас этот вопрос не составит труда. :) Какое это имеет отношение к проживанию англичанина Свифта в Ирландии — предполОжите? ;)

Браво! Эрудиция Вас не подвела.

1. Разгадка, как мне кажется, кроется в фразе:"… кладбище, ЧАСТЬ которого называется Bisley Piece." В те времена кладбище существовало при церкви, а где хоронить умерших, если от местной церкви отлучили? Вот наверное и «арендовали» участок-ЧАСТЬ на кладбище соседней церкви. И назвали ЧАСТЬ по названию деревни «арендаторов», так и прижилось.

Все верно. Только деревни не совсем соседние. Но отлучение от церкви целой деревни означало, что они не могли хоронить своих умерших на территории всей епархии. Бибури оказалась ближайшим кладбищем за пределами епархии, где им смогли выделить участок для погребения.

2. «Поганцы» — значит нехристи, язычники. Что касается древне-британской знати, наверное в то время ещё не «охристианились», вот и тоже, вроде как — «поганцы».

Снова в точку. Хотя я до сих пор недоумеваю, почему родители давали сыну имя «нехристь». То ли гордились своим сопротивлением миссионерам, то ли этот термин изначально не носил такого уж негативного оттенка. Язычник (гой у евреев) ведь тоже в прямом смысле слова просто человек из других народов, с другим языком. А варвар — человек с неразборчивой речью. Забавно, как слова проживают собственную жизнь.

Спасибо, Света.

Вот в этом месте мне бы хотелось оказаться точно и определенно, а то уж я расстроилась, что Британия — увы! — не мое.

Она для каждого что-то свое приготовила. Мне бы тоже казалось, что Вам понравилась бы именно старая Англия и роскошные (по отзывам) бесплатные музеи в больших городах.
Интересно, впечатлит ли Вас та часть Корнуолла, которую мне удалось посмотреть. Жаль, там опять погода будет… сложная. В первый день. Может быть, второй больше понравится.

Даже два кольца, если считать предыдущий день. ;)

Думаю, что вам понравился больше Бирмингем

Вы правы, и не только из-за настроения или дождя. Тут все вместе сложилось, и главным образом: от Честера мы много ждали, а от Бирмингема не ожидали вообще ничего. При этом по Бирмингему нас поводили, показали город изнутри, а Честер мы только по верхам посмотрели, попсовую фасадную сторону увидели.

К тому же, город на фотографиях и город в реальности — очень разное впечатление производит. Фотографируем мы то, что понравилось. А картинка в целом может сильно отличаться. В Бирмингеме, неожиданно для нас, общее впечатление оказалось довольно стройным. Это при том, что город крайне эклектичный, пестрый. Но вот, в отличие от Эдинбурга, из этой мешанины получился какой-то пестрый «этнический» узор. А в Честере очень милый исторический центр. Но уж очень он стиснут со всех сторон совершенно безликими спальными районами. Хотя, конечно, любому туристу я все равно в Честер заехать хоть ненадолго посоветую, а в Бирмингем — совершенно необязательно.

Войны приходят и уходят, а история остаётся.

Так и я очень рад, что англичане не взорвали свою башню. Такое бережное отношение к историческому наследию делает им честь.

подталкивает к мысли, что Вы готовитесь стать пастором!

Хи-хи. Цитата дня. =)
You made my day, как говорят у них забугром.

Французская глубинка — это очень здорово. Мне очень понравилась еще по твоему «деревенскому туру», а сейчас добавились новые краски и впечатления. В Коллонж-ля-Руж, пожалуй, очень понравились грибочки башен. А вот Тюрен привел в бурный восторг. Наверное, у жителя такого плоского города, как Питер, подобный рельеф неизбежно должен вызывать головокружение и восхищение. Но тут как-то все сошлось вместе в очень симпатичную картинку. А фрукты, растущие в бутылке, это вообще класс. =)

Больше кина не будет. И не говорите, что я не предупреждал.

Предупреждал. Хотя «альтернативная Испания» без Испании — это как-то… ну, может, однажды снова появится настроение, и мы все же узнаем, чем все закончилось или хотя бы продолжилось.

Как-то такая вылизанность и аккуратность угнетают. Комплекс неполноценности, наверное. =) Так и ждешь от людей, выросших в этих стерильных кукольных городках какой-нибудь гадости. Например, минирования пешеходных мостов. ;)

Кстати, ты уже в курсе, что публиковать можно и из старого черновика?

Не совсем понял, о чем ты… наверное, не в курсе.

может гордыня?

Браво! Ответ засчитан. :) Действительно, христианство (вопреки распространенному мнению) враждебнее всего относилось не к похоти, а к гордости. Именно гордость считалась грехом самого дьявола, приведшим его к падению и унаследованным падшим человечеством.

неужели фамилия Поттер такая же популярная как у нас Иванов, Петров, Сидоров?

Так Горшков — он и есть Горшков. ;) Я думаю, что Роалинг сознательно дала своему маленькому герою такую заурядную английскую фамилию (да и имя). Он и сам в первой книге не верит, что в нем может быть что-то необыкновенное, волшебное. Тем больше контраст. Очередная Золушка, в общем. :)

а посторонние запахи в кемпинге беспокойства не доставляли?

Вот не помню никаких запахов. Видимо, у воспитанного британского скота даже… э… продукты жизнедеятельности — сильно дезодорированы. =) Нет, наверное, у загонов запахи были нормальными, фермерскими. Но по территории животные не гуляли, между палатками лепешек не было, так что все нормально.

Нет слов, одни восторги. Очень понравилось. Хорошо понимаю, как отталкивают порой попсовые туристические места. Я из-за этого так и не смог уговорить себя потратить время на посещение Стоунхенджа и других известнейших мест. Но именно из-за этого провинция для меня часто интереснее столицы, и Чехия, с твоей помощью, не стала исключением.

Особенно понравилась Пражская улица и дома в «технике сграффито». Теперь я, возможно, буду узнавать не только фахверк, если еще когда в Европу занесет. ;)

. После загрузки каждой фотографии текст в черновике неизменно прокручивается вниз. Поэтому приходится снова и снова крутить колесо мыши для поиска нужного абзаца.

Александр, пока просто подсказка от человека, страдающего от этой же проблемы. Текст, действительно, прокручивается, но курсор остается на месте. Если после загрузки фотографии нажать на клавиатуре стрелку (вниз, в сторону, куда угодно), сразу же вернешься в ту часть текста, где фотографию вставлял.