* Пора дать ответ на предложенный в тексте отчет вопрос для эрудитов. Напомню, что речь шла о стихотворении Пушкина, в котором он, за много лет до появления в России первой железной дороги, упоминал «воксалы».
В том же районе Лондона под названием Vauxhall, где когда-то была крупная железнодорожная станция, а ныне заводы Опеля, располагался еще и парк увеселений, оранжереи и прочие буржуазные излишества. В России это название на какое-то время закрепилось именно за местами для балов и приемов. Один из таких парков находился в Царском Селе, куда, как известно, и построили самую первую российскую железную дорогу. Таким образом, железнодорожная станция, парк для гуляний и район Лондона благополучно совместились в новом железнодорожном термине — вокзал.
Понимаю, что к автопутешествию все это имеет очень мало отношения. Но мне нравится узнавать новые факты и исторические сведения во время своих поездок, расширять, так сказать, кругозор. Вот и захотелось поделиться обнаруженным с вами! :)
Miquel