Уважаемый Граф, по-моему перевод, данный Александром фразе на воротах Бухенвальда, является более правильным, а Ваше вступление в дискуссию спустя 11 месяцев видится мне попыткой ужалить и выдержана не совсем корректно, хотя любой знает о ваших неприязненных отношениях. Будьте добрее, и люди к Вам потянутся.
Здесь всё подозрительно от начала и до конца: что делать в Крыму в середине апреля? Почему всего на два дня? Странные цифры в ценнике. Не иначе, как попутчиков продадут на органы…
Какая культурная программа намечена на встрече? Футбол, волейбол, городки, дартс, домино, преферанс, бридж? Купание в Оке, на худой конец? Или просто пить пиво с разговорами?
Александр, я не лингвист, и в прошлый раз немного напрягся по поводу Вашего «славянского» языка, обошёл все книжные в округе, ища русско — славянский разговорник — безрезультатно. Впрочем не найден и русско — беларуский. Если «вспядь» написано с ошибкой — поправьте, клеймить позором не буду.
Читал и слышал голос Ефима Копеляна за кадром в фильме «17 мгновений весны»: «Пьянящий воздух свободы сыграл с Плейшнером злую шутку». Так и у Вас — стоит покинуть Россию — забывается всё: телефоны, адреса, пароли, явки… Сплошное нагромождение эмоций. Очевидно, характерное для блондинок… Молчание вынужденное — это про меня? Как Плейшнер, прошёлся по ослеплённому солнцем Берну, вдыхая весеннюю свободу мыслей и чувств… «Хамского нападения» в своём комментарии не увидел, просто высказал своё мнение. Не стоит искать чёрную кошку в тёмной комнате — её там нет, как и Вашего второго кота, который вечно бегал по кустам…
Читал и слышал голос Ефима Копеляна за кадром в фильме «17 мгновений весны»: «Пьянящий воздух свободы сыграл с Плейшнером злую шутку». Так и у Вас — стоит покинуть Россию — забывается всё: телефоны, адреса, пароли, явки… Сплошное нагромождение эмоций. Очевидно, характерное для блондинок…
Досадно, что перерывы между публикациями частей большие, приходится листать назад и вспоминать, что было ранее, в остальном читается легко и с удовольствием. По поводу «старушки Европы» с её ориентацией, думаю, что позволив переборщить однажды с толерантностью к меньшинствам, трудно повернуть вспядь, ведь «голубизна» проникла в правящие органы. Правы были Маркс и Ленин — это загнивающий капитализм. Теперь видно, с какого конца он загнивает. «Учение Маркса верно, потому что оно вечно».
Извините, Александр, прочёл Ваш комментарий (как всегда с удовольствием), вторая строчка, третье слово — то ли «занято», то ли «занятно», то ли на белорусском… Поясните, не всеми языками владею.
bulava61