Мы пишем

так это же экзистенциализм!

Тут я мало что понял, поэтому переадресую этот вопрос в инспекцию по моделированию чрезвычайных ситуаций. Инспектора зовут Булава, кабинет 61.

Нет, дружище, это не ко мне. Я вообще избегаю длинных, непонятных слов. Тем более, это слово из философии, а моя единственная извилина со времён школы и института не переваривает Историю КПСС, обществоведение, политэкономию и все труды Маркса-Энгельса-Ленина с их эмпириокретинизмом. То, что нельзя увидеть, потрогать, или понюхать не представляет для меня интереса. Так что лучше обратиться к автору этого умного слова.

Ох уж и проблемы у этих билингвов-переводчиков!
Хотя конкретно это слово даже я знаю: очень полюбился соленый миндаль, он не во всех магазинах продаётся именно такой — но на пароме есть всегда! Так что традиция: альмендрас под дорада эксклюзив на Фред Олсен!
Удачной поездки!

Понятно. Просто мне кажется, что хостел такое современное слово, и не вяжется с общим повествованием. По крайней мере в русском языке

Понятно. Просто мне кажется, что хотел такое современное слово, и не вяжется с общим повествованием. По крайней мере в русском языке

Как-то своевременно… В 0,20 с воскресенья на понедельник решил поехать именно на этот остров… Стал замечать за собой, что делаю грубые ошибки в правописании названий, например, Миндаль называю «Мендаль», ориентируясь на привычный моему слуху «Almendro».
Здорово, чего же боле, что я могу ещё сказать…

в одном месте вы казино обозвали хостелом. можно поправить?

Ответ:

Исидро открывает своё заведение, когда солнце только появляется на горизонте.

Нет. Я написал это умышленно. Это же и ночлежка, и местное казино, и бар, и нечто большее для деревенских мужичков — место общения, место времяпрепровождения. Соответственно, Ночлежка — это и есть Hostel /Остел, если быть точным/.

Предыдущий день был насыщен и прекрасен. Но для профанов в архитектуре, вроде меня, все эти городки кажутся очень похожими. Фахверк и какие-то замки. Нет отдельных ярких картинок, которые мог бы отметить, только общее впечатление. Ну, пожалуй, первое фото Граффеншлосс в Диз и «царство Фахверка в Лимбурге» запомнились.

в одном месте вы казино обозвали хостелом. можно поправить?

Нет! По пьесе вставлю! Кукарача — это не просто таракан!!! Это КАБАЛЬЕРО!!!

Ну, конечно же, можно! ))) Пожалуй, найду сейчас фотку в нете, да и вставлю её в очередную главу.

нет, это не Сартр… это Вий!)

насколько я помню, кукарача -это таракан. можно написать просто таракан?

Ничего не нужно менять! все отлично! атмосфера то, что надо!
единственное, имена собственные я бы тоже писала только на русском.

читаю продолжение!!!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C

Это ж прекрасно, что моя писанина будет иметь какое-то практическое применение!
Рада за вас и предстоящую поездку, если что — обращайтесь, если смогу — подскажу.
Спасибо за эмоции)))

Всегда приятно пообщаться с умным человеком, читающим с утра всякую

хрень

.

Радует то, что этот человек не просматривает, проснувшись, советские газеты, но посвящает своё драгоценное время мерзким рассказам, повествующим о жизни доходяг, бездельников, пропойц и паронормальных критинов.

Здесь автор сам себе противоречит: «безмозглые» и «разумные» не сочетаются в одном организме, даже в собачьем.

Автор не говорил, что это один организм.

Плюс недокончееность мысли, свойственная алкоголикам.

Я в этом не силён, прости.

АААААААААААА!!!
Как я рада, как я рада!!!
Не подумайте, ради бога, что сошла с ума. Дело в том, что я наизусть выучила Ваши отчеты по Канарам. Тк, буквально, а точнее ровно через месяц, будем там.
Поэтому этот Ваш отчет- просто подарок.
К сожалению, сейчас нет возможности прочитать. Жду вечера. Но знаю Ваши таланты, уверенна, что найду много ответов на мои вопросы и сомнения, и конечно же много нового. Спасибо!

Вау! Вот это круто))

Честно скажу, не ожидал! Спасибо.

Забытая кем-то книжка дает толчок к настоящему творчеству…

Тань, она вся жизнь такая, собака — ну зебра, да и только, белая, чёрная, потом опять белая, а потом жопа начинаешь думать: А чё те ваще надо-то?..

А то, что кажется, нет интриги — так это же экзистенциализм! Автор явно фанател от Сартра)

Тут я мало что понял, поэтому переадресую этот вопрос в инспекцию по моделированию чрезвычайных ситуаций. Инспектора зовут Булава, кабинет 61.
Но… Правда, не ожидал, спасибо.

Как сказал доктор в «Кавказской пленнице»: «Диагноз товарища Саахова подтверждается».

Сеньор Себастьян был тут главным и считался мэром этого «города».

Затем с гордостью заявил, что он не мэр, а губернатор

Плюс мания величия.

но опять же оборвал себя на полуслове, допил налитое и отправился по своим делам.

Плюс недокончееность мысли, свойственная алкоголикам.

Сказав несколько фраз, вдруг, поднялся и начал нарезать круги

Тоже неадекват.

она кормила кого-то грудью! Одни утверждали, что ящериц, другие — летучих мышей!

Массовый женский галлюциноз, не разбираются в грибах.

задрав свои безмозглые головы. Всему этому есть разумное объяснение.

Здесь автор сам себе противоречит: «безмозглые» и «разумные» не сочетаются в одном организме, даже в собачьем. Хорошо, что читаю эту хрень с утра, а то бы к ночи нарушился процесс приятных сновидений.

Может проще поискать другую, более вменяемую прокатную контору?

Не знаю как в Италии, а в Испании не в туристический сезон аренда авто с франшизой стоит от 1,5 евро в день. Но это с топливной политикой полный-пустой, т.е. ты берешь машинку с полным баком, возвращаешь с насколько сможешь рассчитать пустым. Но тут прикол заключается в том, что во первых остаток топлива в баке ты даришь прокатной конторе, во вторых за топливо они берут с тебя +25 — 30% к цене топлива на АЗС и в третьих они еще дополнительно берут 15-20 евро за сервис по заправке. В результате если брать машинку на 1-2 недели, то это не выгодно, но если на месяц — то уже легко может окупиться.
С топливной политикой полный-полный аренда вне сезона стоит от 3,5 евро в сутки. Это всё цены с максимальной франшизой. При этом вы обязаны будете оставить залог от 1000 евро(его блокируют на кредитной карте) из которого потом могут вычесть за каждую новую (или старую, но не отмеченную при получении машины) царапину.
Могут быть еще приколы, например доп.сбор за выдачу машины в аэропорту (типа премиум-локация).
Обычно в прокатных конторах при получении машины настаивают на полной страховке и пытаются уговорить вписать её в контакт. Если вы не очень знаете язык и киваете с умным видом на то что вам говорят, то они запросто могут посчитать это знаком согласия и вписать эту страховку в контракт.
Если брать машину с полной защитой, то реальная цена будет уже от 25 евро в сутки, т.е. полная страховка без франшизы стоит гораздо дороже аренды самой машины. Но вы при этом будете спать спокойно, так как ни за какие царапины вам потом расплачиваться не придется.
Есть еще вариант сэкономить, но при этом не рисковать: брать машину подешевле без полной страховки, оставлять в прокатной конторе залог в размере франшизы, но купить тут https://www.worldwideinsure.com/car-hire-excess-insurance.php страховку, покрывающие размер франшизы прокатной конторы. Т.е. если прокатчики с вас что вычтут, то это страховка должна будет этот вычет возместить. Эту страховку можно купить как для одного прокатного контракта, так и на целый год, если вы планируете в одной стране брать машинку на прокат в течении этого года несколько раз.