Испания / Поиск по тегам / Автотуристу.РУ - автопутешествия и автотуризм: отчёты, трассы и дороги, в Европу на машине, прокладка маршрута! 

Авторизация

Зарегистрироваться

Войти или Зарегистрироваться        Мобильная версия
  
 

Полиглоты в Европе-2014. Края континента, часть 2

Полиглоты в Европе — 2014. КРАЯ КОНТИНЕНТА.

Часть 1

День 7-й, 5 мая. Самый скучный день.
Этот день был отведён для турне по магазинам. Дамы были в восторге, мужики тихо стискивали зубы. Для затравки с утра поехали в соседний со Штутгартом город Эслинген для


( Читать дальше )
Комментарии 6

В сердце Испании – 16. Точка в конце пути – Алькала-де-Энарес. Разбор полетов по-испански.

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial
В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде
В сердце Испании – 12. Передышка в Чинчоне
В сердце Испании – 13. Фальяс, или Фестиваль огня в Валенсии
В сердце Испании – 14. Куэнка – город над пропастью
В сердце Испании – 15. – Ciudad Encantada — заколдованный город

«Во время путешествий всегда терзаешься страхом, что по возвращении не сможешь утвердительно ответить на вопрос, который вас ожидает: „Вы, конечно, видели?..“ Почему я принужден видеть то, что видели другие? Я путешествую не с определенной целью, я не антиквар», — это заносчивые жалобы Мериме. А вот, словно специально для него, смиренное достоинство Асорина: «Жить — это видеть, как все повторяется». Похоже, таков и есть побудительный мотив всяческих поездок.
Снова Вайль, снова «Гений места»

Вот и подошло к концу и наше путешествие, и этот титанический отчет. Спасибо за внимание, за замечания, поверьте, я не стала бы так злоупотреблять вниманием читателей, если бы не настоятельная потребность отдать должное этой испанской земле. Очень хотелось поделиться радостью первооткрывателя, но, как сказано у того же Вайля, путешественник может горько разочароваться, когда оказывается, что «самостоятельно обнаруженная на окраине площадь запечатлена на всех почтовых открытках».
Надеюсь, что эту площадь мы все-таки обнаружили самостоятельно, несмотря на ее открыточный вид:




( Читать дальше )
Комментарии 24

В сердце Испании – 15. – Ciudad Encantada - заколдованный город

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial
В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде
В сердце Испании – 12. Передышка в Чинчоне
В сердце Испании – 13. Фальяс, или Фестиваль огня в Валенсии
В сердце Испании – 14. Куэнка – город над пропастью

Жирным восклицательным знаком испанского вояжа стало посещение Ciudad Encantada – «Заколдованного», или же «Зачарованного города».



( Читать дальше )
Комментарии 10

В сердце Испании – 14. Куэнка – город над пропастью

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial
В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде
В сердце Испании – 12. Передышка в Чинчоне
В сердце Испании – 13. Фальяс, или Фестиваль огня в Валенсии

Петухи начали горланить, не дождавшись пяти часов утра.
«Утоплю в бассейне, живьем повыщипываю хвост, шею вытяну, как у лебедя…» — видимо, сказывалось пребывание на родине инквизиции и прочих аутодафе, так как для злорадного перечисления предполагаемых мучительных казней для незатыкающихся гадов времени хватило практически до самого предполагаемого подъема в восемь утра. Если конкретнее, находились мы в восьми километрах от Куэнки – города над пропастью, одном из самых живописных и запоминающихся испанских городов.



( Читать дальше )
Комментарии 16

В сердце Испании – 13. Фальяс, или Фестиваль огня в Валенсии

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial
В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде
В сердце Испании – 12. Передышка в Чинчоне

Боб Марли дрогнул последним.
Выгоревшая фигура Элвиса Пресли обрушилась на него, взметнув в небо целое облако огненных искр. От удара у Боба Марли оторвало голову, но он стойко стоял, пока вокруг азартно догорали Фредди Меркьюри, Эдж из U2 и другие селебретиз.
Пожарным пришлось помогать, добавив огонька растаманскому гуру.
Несколько минут – и на этом месте осталась действительно только кучка пепла.
Но залпы фейерверков, доносившиеся теперь уже откуда-то из-за моста, показывали, какую из фальяс подожгут следующей.



( Читать дальше )
Комментарии 10

В сердце Испании – 12. Передышка в Чинчоне

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial
В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде

— Шаааальке! Шааальке!
Вообще пьяные немецкие фанаты начали горланить еще днем. На стадионе Сантьяго Барнабеу вообще сложилось ощущение, что 18 марта матч между Реалом и Шальке будет проходить в Германии, и сами мы тоже в Германии: такое количество болельщиков с шапками — пивными кружками на головах встречалось на каждом шагу.
Проявления патриотической любви к родному клубу не давали заснуть еще с вечера: вернувшись после прогулки по Мадриду (если можно словом «прогулка» охарактеризовать намотанную за день полумарафонскую дистанцию), мы обнаружили холл до отказа забитым фанатами Schalke 04. Звукоизоляция в отеле, есссно, не была рассчитана на крепких немецких парней.
В течение всей ночи время от времени болельщики Шальке устраивали «перелай»: один начинал – несколько пьяных голосов подхватывало в разных углах Мадрида. Пару раз отзывались наши соседи за стеной и этажом ниже. К утру хотелось спать, тишины и покоя.
«Спать» отменялось, потому что именно в этот день нам предстояло выселение из отеля и самый длинный переезд за все время нашей испанской поездки – 350 километров до Валенсии, куда мы ехали на фестиваль Фальяс. Логично было предположить, что в этом городе нам тоже не светит уединенность и отдохновение от мовиды. Поэтому утром мы приняли решение: по дороге сделать небольшую передышку в Чинчоне. Это не просто город со смешным названием, но и идиллическое место, знаменитое своей круглой площадью – совсем как блюдце.


( Читать дальше )
Комментарии 5

В сердце Испании – 11. Мовида в Мадриде

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания
В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial

Конечно, надо было предполагать, планируя пребывание в Мадриде, что мы попадем на мовиду. Так называется передвижение местных жителей из бара в бар, из клуба в клуб, с площади на площадь, которое продолжается с вечера четверга до утра понедельника.
Но мы решили поместить четыре дня в Мадриде в середину нашей поездки: во-первых, чтобы разнообразить впечатления; во-вторых, чтобы попасть на фестиваль Фальяс в Валенсию; в-третьих, чтобы сходить в оперу; в-четвертых, чтобы подстраховаться на случай, если столичный ритм жизни не совпадет с нашими предпочтениями.
Четыре дня мадридской мовиды можно охарактеризовать одним словом – безумные.




( Читать дальше )
Комментарии 15

В сердце Испании – 10. И снова королевские истории: palacio Real de La Granja de San Ildefonso, El Escorial

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии
В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания

По дороге из Сеговии в Мадрид крайне удачно на нашем пути оказалось два очень непохожих друг на друга, но одинаково заслуживающих внимания места.
Первое – это «испанский версаль»: загородный дворец Ла-Гранха в Сан-Ильдефонсо…



… и второе – торжественный и величественный королевский монастырь Эскориал:





( Читать дальше )
Комментарии 2

В сердце Испании – 9. Сеговия: хрестоматийная Испания

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс
В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS Поросенок из Сеговии

«Мир нивелируется, и Испанию хрестоматийную найти теперь труднее, чем раньше».
Наверно, надо поверить словам Вайля. Ведь чтобы согласиться – надо было знать эту самую Испанию «раньше». Но вот найти «хрестоматийную» Испанию все-таки можно. Ярче всего, на мой взгляд, она проявилась в Толедо и еще — в Сеговии.
Город возник неожиданно посреди ровных и гладких зеленых полей.
Мы въезжали со стороны Вальядолида, и здесь с высоты холма видно самые интересные строения в Сеговии (не видно только акведук): слева – Кафедральный собор, справа – крепость-алькасар, впереди – церковь Веракрус.

Именно с церкви Веракрус (Iglesia de la Vera Cruz) начну очередную восторженную песнь об Испании. Церковь совершенно необычная: ее построили рыцари-тамплиеры по лекалам церкви Святого Гроба Господня в Иерусалиме.



( Читать дальше )
Комментарии 4

В сердце Испании – 8. Ягненок из Вальядолида VS. Поросенок из Сеговии

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки
В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс

В 2002 году в матче классического футбольного противостояния «Барселона» — «Реал Мадрид» принял участие необычный персонаж. На газоне «Камп Ноу» после несанкционированной выходки фанатов оказалась тухлая свиная голова недельной давности. Вернее, не совсем свиная, а поросячья: это был так называемый cochinillo – молочный поросенок.
Среди журналистов и директоров футбольных клубов разразился скандал: кто подложил свинью? Чьих надо наказывать?
Конечное слово осталось за одним и директоров «Барсы» Хосе Мария Мингелья, который высказал неопровержимый аргумент, подтверждающий непричастность болельщиков сине-гранатовых к летающим поросятам: «В Барселоне не едят молочных поросят, это поросенок из Сеговии».
На это господин Кандидо, владелец самого знаменитого ресторана Сеговии, в котором готовят прославленных поросят, пришел в ужас и назвал выброс тухлой головы на поле «настоящим оскорблением для поросенка».
Вот такая забавная история выскочила во время подготовки к испанской поездке. Разумеется, мы не могли пройти мимо знаменитого кочинильо из Сеговии.
И действительно, мы – к нашему неописуемому восторгу – в городах Кастилии-Леона близко познакомились с потрясающим умением испанцев обходиться с жареным.
Ароматное мясо выходит из дровяной печи с румяной хрусткой корочкой – но при этом нежнейшее на вкус.
Вот только у кочинильо оказался достойный соперник — лечасо, т.е. мясо молодого ягненка, приготовленное на медленном огне в дровяной печи.
Итак, дамы и господа, в этой части: поединок ягненка из Вальядолида…


… против поросенка из Сеговии!




( Читать дальше )
Комментарии 13

В сердце Испании – 7. Королевские истории: кастелло Де Ла Мота и Тордесильяс

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа
В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки

Ветер несет по суровому осеннему небу обрывки низких туч и клочья серого дыма. Вдали – строения скромного монастыря. Возле зажженного костра – обессилено опустившиеся на землю женщины и падающие с ног от усталости мужчины. Богатая одежда свидетельствует об их принадлежности к самым знатным фамилиям, но их изможденный вид говорит скорее о тяготах и длительности их страшного пути. Перед гробом, богато украшенным знаками королевских отличий, — скорбная фигура одетой в черное беременной женщины. В ее взгляде – пугающая пустота и отсутствие всякой надежды. Это Хуана, королева Кастилии и Леона, вторая по старшинству дочь всесильных католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. Ее имя в веках сохранилось с неизменным эпитетом – Безумная.



Картина Ф.Прадилья «Хуана над гробом мужа» в Прадо останавливает любого, даже не знакомого с испанской историей. Но мы к этому моменту уже много знали о судьбе этой женщины, которой несколько поколений сменяющих друг друга специалистов заочно будут ставить диагнозы: шизофрения, некрофилия, психопатия…
Самое интересное, что формально именно она, Хуана I, некрофилка и шизофреничка, является на сегодняшний день самым долго правящим испанским монархом: с 1504 года до своей смерти в 1555 году.
Удивительно, как в один день своей испанской поездки мы случайно оказались сразу в двух местах, связанных с именем Хуаны Безумной: самой известной кастильской крепости кастелло Де Ла Мота (в городе Медина-дель-Кампо) и городе Тордесильяс, где мир был поделен пополам.


( Читать дальше )
Комментарии 5

В сердце Испании – 6. Розовые миражи и загадки Саламанки

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур
В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа

Всевозможные СМИ не раз писали о том, как в разных концах земли находятся следы, подтверждающие факт посещения нашей планеты пришельцами из иных миров. Причем обнаруживаются эти подтверждения в самых неожиданных местах. Например, на портале у северного входа в кафедральный собор Саламанки, который датируется XVIII веком: на обрамлённом скульптурами портале явственно видна фигура астронавта. Фигура-то видна (в скафандре, шлемофоне, все честь по чести) – но вот прояснить ее со стопроцентной уверенностью не удалось пока никому.
Скептики, не верящие в существование инопланетного разума, утверждают, что фигуру астронавта, олицетворяющую космический XX век, в 1990 г. добавил скульптор-реставратор Мигель Ромеро, позволивший себе эту «маленькую художественную шалость». Но противники столь приземленной версии яростно возражают: здание собора вместе со всеми архитектурными памятниками старого города Саламанки в 1985 году оптом причислено к списку Всемирного наследия ЮНЕСКО, и никакие такие «шалости» ни один уважающий себя реставратор позволить не может!
Пока в спорах ломаются копья, туристы бродят вокруг собора и, задрав головы, ищут загадочного астронавта. Мы не стали исключением.



( Читать дальше )
Комментарии 14

В сердце Испании – 5. Авила: стены, тапас, мясо айвы, куклы-монашки и многое другое за три с половиной часа

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо
В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур



Если ехать из Авилы по направлению к Саламанке, на выезде открывается отличная панорама древнего города с его тысячелетними стенами. Это идеальная точка для фотографирования и рисования. На склоне холма расположилась группа местных ребятишек с планшетами, старательно зарисовывая периметр старого города. Но в любом коллективе найдется своя «Баба Яга против»: одна из девиц (в силу своего, видимо, несносного тинейджерского характера) демонстративно повернулась спиной к древним стенам, всем своим видом явно демонстрируя полное пренебрежение всякой стариной. Кстати, объектом ее рисования в этом случае стала заправка и контейнеры с мусором.
В какой-то мере, ее понять можно: она в ее детском возрасте уже привыкла жить в древнем и охраняемой всякими ЮНЕСКО городе, все эти стены и соборы воспринимаются как само собой разумеющееся. Но понимать все-таки не хочется: на этот прямоугольник Авилы под голубым небом хочется смотреть и смотреть, не отрываясь.



( Читать дальше )
Комментарии 13

В сердце Испании – 4. Вид на Толедо – продолжение рассказа о городе трех культур

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи
В сердце Испании – 3. Вид на Толедо



До поездки в Толедо трудно было представить себе город, в котором на фасаде обычного жилого дома вполне мирно уживались бы изразцовые таблички с символикой трех мировых религий. В Толедо постоянно сталкиваешься со смешением стилей: синагога украшена мусульманским орнаментом, в христианских храмах – подковообразные мавританские арки, «на костях» мечетей и вестготских церквей выросли католические соборы. «Город трех культур» — это определение подходит Толедо как нельзя лучше.




( Читать дальше )
Комментарии 7

В сердце Испании – 3. Вид на Толедо.

В сердце Испании – 1. Самолет летит в Мадрид, машина едет в Аранхуэс
В сердце Испании – 2. Дороги Ла-Манчи

«Если произнести «Испания», перед умственным взором
практически непременно встанет одно из двух, впрочем, скорее, и то и другое
— Севилья и Толедо. Даже если обладатель умственного взора не был ни там, ни
там. То есть: либо фламенко, Инезилья, маха полуобнаженная, коррида и
всяческая кумпарсита; либо — аутодафе, гофрированный воротник, Сид, замковые
ворота и всяческое идальго. Однако если учесть, что даже в нынешней Испании
андалусцев могут вслух назвать «эмигрантами» — не только в снобистской
Барселоне, но и на севере, и даже в Кастилии, — то понятно, что
«правильная», «образцовая» Испания — это Толедо
».
К выбору места, где провести своей день рождения, надо относиться серьезно и с полной ответственностью. Именно поэтому мы постарались спланировать свой маршрут так, чтобы 10 марта полный день провести в «образцовой», по словам моего «настольного» Петра Вайля, Испании – в Толедо.
При этом главной задачей было проверить, насколько справедливо еще вот это утверждение все того же писателя:
«Поразительно, как совпадает нынешний облик города с гравюрами XVI века.
Вид с юга, с окружной дороги из-за реки, — одно из тех зрелищ, которые
вызываешь из запасников памяти для успокоения перед сном, обводя гаснущим
глазом панораму: слева, с запада, от монастыря Сан-Хуан, к барочной
иезуитской церкви и мавританским башням, к мощной готике кафедрала и,
наконец, к диснейлендовским шпилям Алькасара
».
Именно поэтому не было никаких сомнений, как назвать эту часть.
Итак, вот он, вид на Толедо с юга, с окружной дороги из-за реки:




( Читать дальше )
Комментарии 5