Кто-то думает, что это сущий бред.

Бред — понятие из психиатрии, и в комментариях к твоим переводам не встречается подобное слово. «Хрень» — это было, сам писал.

может быть, это и есть жизннь? Такая суровая, что больше некуда?!

Быть может… Вот она — загадочная русская душа — со спокойных просторов Русской равнины нас тянет к суровой островной жизни, где почти каждый алкаш или убийца. Переживаю за вас со Светой в этом царстве тьмы.

Думаю написать ещё пару глав.

Так это ты пишешь, а не переводишь?

Читателей мало, но я не унываю.

Не унывай, я читаю.

Эх, Света, Вы слишком хорошо обо мне думаете, я не могу запомнить

все мои скромные опусы

, да и не являюсь большим поклонником «нашего всего». Странно, что у Вас

до сих пор шок)

, это же кратковременное помрачение сознания, у Вас же затянулось на 2 месяца, пора из него выходить.

Отчёт вышел прекрасный!

Согласен.

Как всегда, интересно (особенно про окрошку), познавательно, узнал кое-что новое:

Задонск видал и Пушкина, и прочих замечательных путешественников.

А я-то думал, что Пушкин — поэт, оказалось, что казалось…

Нееет, пердоньте меня, это всё Гоголь! А его обсуждать я не готов!

Всю ночь мне не давал покоя Николай Васильевич, лишь в овертайме понял его связь с тобой — он написал и сжёг вторую часть «Мёртвых душ», чтобы школьники с ней не мучились на уроках литературы, ты же нас лишил продолжения… Зачем? Вряд ли твои опусы будут изучаться в школе. Что тогда? Подражаем Puzzle — хочу пишу, хочу молчу?

Ты же любишь белорусские напевы!

В какой-то степени.

бывай здоров.

Ну вот, нога заболела…

но как-то всё это уже надоело.

Зажрался? Депрессуха?

Дедушек, правда, на всех бабушек не хватает, а жаль!

Потому что на 10 девчонок...

На этом всё!

Как всё? Ты что, там и остался?

мы пошли в Национальный музей Республики Адыгеи.

где можно было узнать как о флоре, фауне и здешних морских обитателях,

Уважаемый автор, если можно, пожалуйста поподробнее о морских обитателях республики, не имеющей выхода к морю.

Вот интересно — палки для ходьбы из России привезли?

Я бы почитал! Сбрось ссылочку, пожалуйста.

Пожалуйста: «4. Ла Гомера по кусочкам...» 13 фото снизу, там чётко видны эти козлы-бараны.

Кто из моих друзей тебе кажется недостойным человеком?

Да вся эта братия из описания твоей прошлой жизни, включая дона Педро.

я крутил педали персонального автомобиля по 6-8 часов в день в поисках счастья.

Ну и как? Нашёл?

Прежде всего рад, что ты вернулся живой из этого вертепа алкоголизма и поножовщины, очевидно всю неделю просидел за забаррикадированной дверью своего бунгало. Теперь понятно, откуда на Свету-Бегуна сыпались камни

были прокляты тёткой невесты, наградившей нас во след фразой о том, что все мы являемся вонючими козлами и безмозглыми баранами.

Спустя много лет они появились на фотографиях в её отчёте.

Я быстро сдружился с сеньором Manuel Quintero,

Ох, не тех друзей ты себе выбираешь…

отметиться на том месте, где нанятый бессердечным Штирлицем безобидный профессор Плейшнер провёл последние минуты своей жизни.

Вроде бы снималось это на улицах Риги, а по сюжету — Швейцария, так что с какого боку тут Майсен?

Не густо у тебя, дружище, с положительными персонажами, прям «Мёртвые души» Гоголя — один морально-уродливее другого. Показалось, вот появился адекватный рыбак,

Мануэль Кинтеро, мускулистый загорелый мужчина с лицом «выточенным из дерева».

а, оказалось, что казалось — чувак склонен к поножовщине. И в этот притон дегенератов ты отправился на неделю? Береги себя!

так это же экзистенциализм!

Тут я мало что понял, поэтому переадресую этот вопрос в инспекцию по моделированию чрезвычайных ситуаций. Инспектора зовут Булава, кабинет 61.

Нет, дружище, это не ко мне. Я вообще избегаю длинных, непонятных слов. Тем более, это слово из философии, а моя единственная извилина со времён школы и института не переваривает Историю КПСС, обществоведение, политэкономию и все труды Маркса-Энгельса-Ленина с их эмпириокретинизмом. То, что нельзя увидеть, потрогать, или понюхать не представляет для меня интереса. Так что лучше обратиться к автору этого умного слова.

Как сказал доктор в «Кавказской пленнице»: «Диагноз товарища Саахова подтверждается».

Сеньор Себастьян был тут главным и считался мэром этого «города».

Затем с гордостью заявил, что он не мэр, а губернатор

Плюс мания величия.

но опять же оборвал себя на полуслове, допил налитое и отправился по своим делам.

Плюс недокончееность мысли, свойственная алкоголикам.

Сказав несколько фраз, вдруг, поднялся и начал нарезать круги

Тоже неадекват.

она кормила кого-то грудью! Одни утверждали, что ящериц, другие — летучих мышей!

Массовый женский галлюциноз, не разбираются в грибах.

задрав свои безмозглые головы. Всему этому есть разумное объяснение.

Здесь автор сам себе противоречит: «безмозглые» и «разумные» не сочетаются в одном организме, даже в собачьем. Хорошо, что читаю эту хрень с утра, а то бы к ночи нарушился процесс приятных сновидений.

теперь лучше стало!

Кому стало лучше, Света? Общество шизофреников, алкоголиков, прокажённых, ни одного здорового. Похоже, на этот остров свозят всех сумасшедших из Европы, чтобы не лечить. Пока увидел только одно адекватное существо —

Риполь обученная собака.

Думаю, что дальше будет только хуже.

В комментарии к первой части Вашего опуса написал: «Надеюсь, продолжение не застрянет где-то на полгода». Чуть не оказался провидцем — менее 5 месяцев прошло. Не понятно мне это. Не хотел писАть — нечего начинать, а раз начал, так нечего тянуть с продолжением, не стОит искать оправдания в нехватке времени или малом количестве комментариев.

Чуть в стороне – столь же шаблонный Пушкин, который вряд ли имеет какое-либо отношении к Калмыкии.

Какой другой поэт упомянул калмыцкое племя в своих стихах? Я не вспомню. А тут «наше всё»: "… и финн, и ныне дикой тунгус, и друг степей калмык". И заметьте, всё по местному фен-шую,

перемещение по часовой стрелке является обязательным

От Финнов по часовой, до калмыков. Потому и памятник.

заканчивая шаблонным, но исхудавшим Ильичом.

Да и в Ульянове были какие-то потоки калмыцкой крови, потому и памятник.

местечковый царёк Кирсан Илюмжинов

в 1998 году сделал двух футболистов элистинского «Уралана» Героями Калмыкии с вручением Ордена Белого Лотоса с бриллиантами за победу над «Спартаком». Для маленького народа любое упоминание — событие. Надеюсь, см. начало комментария.

Это всё, или будет продолжение? Четыре раза напрягал свою единственную извилину (ту, что от топора), но так и не понял, в чём квинтэссенция данного литературного шедевра.

Ого! Интересненько!

Что-то пока не очень...

познакомить Вас, тех кому это интересно, с жизнью и интригами людей,

Где интрига, дружище?

услышал рядом со мной женский голос, который прозвучал внезапно и просто:
— Добрый вечер!

Может это — интрига? Но дальше ты забыл перевести…

Оперативно сработанное продолжение, коротко и ясно, картинка соседней страны нарисовалась. Эмоции зашкаливают.

25 песо, аргентинских или уругвайских,

У них что же, курс одинаковый, инфляция такая же?

Вот это была Тебе загадка, кого же я встретил всё-таки?! Ты её не только не разгадал, но даже не понял, что это тебе посыл. Двойка Тебе!
Ответ: Как звали В. Фетисова в НХЛ?

Ты хочешь сказать, что встретил на острове хоккеиста Фетисова, и он тебя послал?

Или это галлюцинации начинаются?

Осторожней с мельдонием.

Приезжай. У нас пополнение! Пока мы будем мельдоний выпивать, он порвет твою обувь в клочья, а я тихонько порадуюсь… 8~)

На остров не приеду, туда дороги нет, а с собакой я всегда договорюсь. это ж не с людьми…

Стареешь, дружище? Столько брюзжания в одном отчёте!

Думаю: «Валь, ты, ты, блин, о чём, куда клонишь-то?»

— Да ну вас всех!!!

Кто меня надоумил надеть эти джинсы?!

Везде видятся отвратительные страшные рожи.

словно измождённый верблюд

Может, на островах старость наступает быстрее?

Человеком был старый дед с клюшкой.

Или просто соседка сглазила? А на последней фотографии под тобой целая лужа — пропотел изрядно? Аль чего похуже приключилось? Ты уж береги себя, а то без палок уж, небось, и не ходишь?

Давненько уже не вижу впереди себя Аню. Думаю, что она взяла «коньковый ход».

Думаю, она перед стартом приняла мельдоний, а ты, небось, по-старинке, всё на витаминах… Крепись, дружище, надо чаще встречаться.

Неопределённо-нудное затишье на сайте неожиданно разорвалось маленькой эффектной бомбочкой, прилетевшей с другой стороны глобуса, подобно

Мафальда — маленькая девочка,

Коротко, чётко, всё по делу. Сразу нарисовалась картина города.

13. Однополые парочки.

Недоумение вызвала картинка под этим номером — дети-то у них откуда? Или там уже и это могут? Спасибо!